Μεταφράσεις για „urge“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

I . urge [ɜ:ʤ] ΟΥΣ

urge (strong desire) for

močna želja θηλ po

urge (compulsion) for

potreba θηλ po

urge ΨΥΧ

sla θηλ

to get the urge to do sth

začutiti potrebo po čem

irresistible urge

neustavljiva želja

sexual urge

spolna sla

to give in to the urge to do sth

vdati se želji kaj narediti

II . urge [ɜ:ʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. urge (try to persuade):

to urge sb [to do sth]

spodbujati koga [k čemu]

2. urge (advocate):

to urge sth

prigovarjati k čemu

I urge you to reconsider your decision

močno ti priporočam, da ponovno razmisliš o svoji odločitvi

to urge caution/vigilance

rotiti k previdnosti/pazljivosti

3. urge form (persuade to accept):

to urge sth on sb

prepričevati koga o čem

urge on ΡΉΜΑ μεταβ to urge sb on [to do sth]

urge

spodbujati koga[, da kaj naredi]

Παραδειγματικές φράσεις με urge

irresistible urge

neustavljiva želja

sexual urge

spolna sla

to urge sb on

spodbujati koga naprej

to urge caution/vigilance

rotiti k previdnosti/pazljivosti

to urge sb [to do sth]

spodbujati koga [k čemu]

to stifle the urge to laugh

potlačiti smeh

to get the urge to do sth

začutiti potrebo po čem

I urge you to reconsider your decision

močno ti priporočam, da ponovno razmisliš o svoji odločitvi

to be possessed by the urge to do sth

biti obseden z močno željo kaj storiti

to give in to the urge to do sth

vdati se želji kaj narediti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

She plays things smartly, too, and resists the urge to overdo it.

en.wikipedia.org

But resist the urge to hold on so tightly to the past that you choke off new life.

www.tv3.ie

The condition often results in a sufferer feeling the urge to urinate frequently.

en.wikipedia.org

Our favourite poolside regulation was one that requested punters resist the urge to sunbath in the nude.

spy.nzherald.co.nz

Authorities say recent cold weather has created treacherous conditions in the backcountry areas, and they urge all skiers and hikers to respect warnings and check conditions before going out.

bc.ctvnews.ca

I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right.

en.wikipedia.org

In order to mitigate unemployment attending business depression, we urge the enactment of legislation authorizing the construction and repair of public works be initiated in periods of acute unemployment.

en.wikipedia.org

It is also associated with the urge for freedom and exploration, humanitarian and protecting roles, and with gambling and merrymaking.

en.wikipedia.org

Weight-loss surgery not something to urge on an overweight teen just so that she can expand her potential dating options.

www.huffingtonpost.com

We urge the international community to take notice and designate additional, permanent protections in other areas of the Antarctic Ocean and around the world.

www.itv.com