Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tessere [ˈtɛssere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tessere:

tessere persona, macchina:

to weave

tessere ragno:

to spin

tessere tela

to weave

tessere qc su un telaio

to weave sth on a loom

tessere la seta

to weave silk into cloth, to weave cloth out of silk

tessere in diagonale

to twill

2. tessere μτφ:

tessere discorso, intreccio, storia

to weave

tessere discorso, intreccio, storia

to weave

tessere trame, inganni

to plot

tessere le lodi di qn

to praise sb highly

tessere le proprie lodi

to blow one's own trumpet

tessera [ˈtɛssera] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ration book βρετ

tessera annonaria

ration card βρετ

tessera annonaria

food stamp αμερικ

tessera associativa

membership card

tessera dell'autobus

bus pass

tessera della biblioteca

library card

tessera fedeltà

fidelity card

tessera ferroviaria

train pass βρετ

tessera ferroviaria

travel card βρετ

tessera ferroviaria

commutation ticket αμερικ

tessera da giornalista

press card

tessera di iscrizione, tessera magnetica

magnetic card

tessera musiva

tessera

tessera di partito

party card

tessera sanitaria

= National Health Service Card

tessera sindacale

(trade) union card

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

vivere, tessere un idillio

to live, start a love affair

Μεταφράσεις για tessere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to do weaving

tessere

to learn weaving

imparare a tessere

to learn weaving before ουσ frame, machine, machinery

per tessere

tesseral (resembling a tessera)

simile a tessera musiva

tesseral (made of tesserae)

fatto di tessere musive

weave thread, fabric, blanket, rug

tessere

to weave sth on a loom

tessere qc su un telaio

to weave silk into cloth or to weave cloth out of silk

tessere la seta

weave spider: web

tessere

weave story, narrative, plot

tessere

to weave the plot around one's own experience

tessere una trama basata sulla propria esperienza

cash card

tessera θηλ

bus pass

tessera θηλ dell'autobus

tessera

tessera θηλ (musiva)

press card

tessera θηλ da giornalista

Μεταφράσεις για tessere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tessere [ˈtɛs·se·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tessere:

tessere (con telaio)

to weave

tessere (intrecciare)

to braid

2. tessere (inganno):

tessere

to plot

tessera [ˈtɛs·se·ra] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tessera (di mosaico):

tessera

tile

3. tessera (del domino):

tessera

domino

Μεταφράσεις για tessere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to blow one's own trumpet οικ

tessere le proprie lodi

weave

tessere

weave

tessere

knit (with a machine)

tessere

smart card

tessera θηλ elettronica

press card

tessera θηλ di giornalista

membership card

tessera θηλ (di iscrizione)

to spin a web

tessere una tela

phone card

tessera θηλ telefonica

fotografia formato tessera

passport-size photo

tessera magnetica

swipe card

tessera sanitaria

card entitling its bearer to health care

fotografia formato tessera

passport-size photograph

tessera θηλ del domino

domino

tessera θηλ dei soci

membership card

tessera θηλ di giornalista

press card

tessera θηλ (di iscrizione)

membership card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Vari tipi di tappeti sono stati tessuti da allora nei laboratori, in strutture tessili più provinciali, nei villaggi, negli insediamenti tribali o dai nomadi. it.wikipedia.org

Nel corso dei medesimi lavori, inoltre, furono rinvenute al di sotto della pavimentazione alcune tessere di mosaico appartenenti probabilmente alla perduta decorazione del catino absidale. it.wikipedia.org

Questa testa è rivestita di tessere musive nere e oro. it.wikipedia.org

Le vele sono fatte quasi sempre di tela olona, tessuta con una tecnica particolare. it.wikipedia.org

Secondo certe leggende invece vivevano in cima ai nuraghe e passavano il tempo a tessere con un telaio d'oro. it.wikipedia.org

Nel tubo magliato invece è formato da una maglia a punto tricot tessuta intorno all'anima. it.wikipedia.org

I tappeti possono essere tessuti con le loro stringhe di curvatura trattenute a diversi livelli, chiamate mute. it.wikipedia.org

Così vede il mondo esterno solo attraverso uno specchio distorto, e tesse ciò che vede su una tela magica. it.wikipedia.org

Generalmente indossavano tuniche di lana tessuta e i ponchos, ricamati in lane di diversi colori. it.wikipedia.org

Venivano costruite nel deserto e venivano tessute a mano dalle donne beduine, fatte di lana di pecora, pelle di capra e di dromedario. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

tessere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tessere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tessere [ˈtɛssere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tessere:

2. tessere μτφ:

tessera [ˈtɛssera] ΟΥΣ θηλ

1. tessera (documento):

2. tessera (pezzo):

3. tessera ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για tessere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tessere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tessere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tessere [ˈtɛs·se·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tessere:

2. tessere (inganno):

tessera [ˈtɛs·se·ra] ΟΥΣ θηλ

1. tessera (documento):

2. tessera (di mosaico):

3. tessera (del domino):

Μεταφράσεις για tessere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tessere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tessere" σε άλλες γλώσσες

tessere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tessere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tessere [ˈtɛssere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tessere:

2. tessere μτφ:

tessera [ˈtɛssera] ΟΥΣ θηλ

1. tessera (documento):

2. tessera (pezzo):

3. tessera ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για tessere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tessere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tessere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tessere [ˈtɛs·se·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tessere:

2. tessere (inganno):

tessera [ˈtɛs·se·ra] ΟΥΣ θηλ

1. tessera (documento):

2. tessera (di mosaico):

3. tessera (del domino):

Μεταφράσεις για tessere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tessere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tessere" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης