Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.seguire [seˈɡwire] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to do a cooking course αμερικ

seguire un corso di formazione

to be on a training course βρετ

seguire un corso di formazione

to be in a training program αμερικ

8. seguire (comprendere):

seguire spiegazione, ragionamento

to follow

la seguo or la sto seguendo

I'm with you, I follow

non la seguo molto

I'm not quite with you, I don't quite follow

mi segue? mi seguite?

do you follow me?

non riesco a seguire quello che dice

I can't follow what he's saying

non ti seguo più

you've lost me there

II.seguire [seˈɡwire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seguire

to follow

seguì un lungo silenzio

there followed a long silence

il film che seguì

the film that followed

quello che segue è solo un riassunto

what follows is just a summary

a seguire ci sarà del gelato

there's ice cream to follow

leggi quanto segue

read on, read the following

al dibattito seguì una votazione

a vote followed the debate

l'articolo segue alla pagina successiva

the article continues overleaf

segue a pagina 10, nel prossimo numero

continued on page 10, in the next issue

ne segue che …

it follows that …

come segue

as follows

“risultati degli esami (segue)”

“examinations results (continued)”

III.seguire [seˈɡwire]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seguire qn come un cagnolino

to be sb's lapdog, to be always at sb's heels

seguire la corrente

to go with the flow

seguire (tranquillamente) la propria strada

to go one's own (sweet) way

chi mi ama mi segua

if you love me, follow me

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fedelmente tradurre, riprodurre, seguire

faithfully

fedelmente tradurre, riprodurre, seguire

accurately

seguire dappresso

to follow close behind

Μεταφράσεις για seguì στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

austerity furniture, clothing

= prodotto durante il periodo di austerità che seguì la seconda guerra mondiale

follow out

seguire attentamente

follow about follow around

seguire [qn] ovunque

unfollow

smettere di seguire

spoor

seguire la traccia di

spoor

seguire una pista, seguire una traccia

to follow in sb's footsteps

seguire le orme di qn

to have a policy of obstructionism

seguire or fare una politica di ostruzionismo

Μεταφράσεις για seguì στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.seguire [se·ˈgui:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. seguire (corso di studi):

seguire

to take

3. seguire:

seguire (con lo sguardo)

to watch

seguire (con l'attenzione)

to follow

II.seguire [se·ˈgui:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seguire (venir dopo, derivare):

seguire

to follow

ne segue che …

it follows that …

2. seguire (continuare):

seguire

to continue

Μεταφράσεις για seguì στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

follow

seguire

to follow sth

seguire a qc

to follow sb's example/advice

seguire l'esempio/il consiglio di qu

to follow sb/sth

to follow sth

follow

follow

seguire come un'ombra

drag behind

seguire per ultimo

ensue

seguire

tag along

seguire

obey instincts, advice

seguire

to be heedful of sb's advice

seguire i consigli di qu

to audit a course

seguire un corso come uditore

stalk

seguire ossessivamente

seguire l'esempio di qu

to follow sb's example

seguire la corrente μτφ

to follow the trend

seguire il proprio istinto

to follow one's own instinct

seguire [o fare] il suo corso

to take its course

seguire la moda

to follow fashion

seguire [o calcare] le -e di qu

to follow in sb's footsteps

non riesco a seguire le loro conversazioni

I cannot keep up with their conversations

seguire tutta la procedura di qc

to go through the ceremony of sth μτφ

seguire le orme di un animale

to trail an animal

seguire la linea politica del partito

to follow the party line

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

A partire dal 1904 circa, un'ala del revisionismo seguì una diversa tendenza. it.wikipedia.org

All'acquisto da parte dei nuovi proprietari, seguì un'ampia opera di restyling dell'edificio. it.wikipedia.org

Seguì una lunga e paziente catalogazione, per dimensione, dalla più grande alla più minuta, di ogni scheggia, che in tutto erano una cinquantina. it.wikipedia.org

Seguì la condanna a vent'anni per corruzione, abuso di potere e favoritismo. it.wikipedia.org

Marco fu il figlio primogenito, seguì il padre nelle commissioni, considerato da testimonianze come notevole disegnatore e scultore di feconda inventiva e di originale bizzarria. it.wikipedia.org

La versione spider seguì tutti gli aggiornamenti della rispettiva coupé pur essendo più compatta. it.wikipedia.org

Figlio di un fonditore, seguì dapprincipio il mestiere paterno. it.wikipedia.org

Seguì poi quello che gli scienziati chiamano il silenzio sismico, cioè la mancanza dello sciame sismico, ovvero delle scosse cosiddette di "assestamento". it.wikipedia.org

Ne seguì una lunga sparatoria ed i filoborbonici appiccarono le fiamme all'edificio utilizzando come combustibile le fascine portate dalle donne. it.wikipedia.org

Ne seguì poco dopo la sua improvvisa morte, per una cancrena al ginocchio mal curata da medici ambulanti, il 9 dicembre 1636. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

seguì στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για seguì στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.seguire [seˈɡwire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seguire:

2. seguire (venire dopo):

3. seguire (andare in direzione di):

4. seguire (attenersi a):

5. seguire:

6. seguire:

7. seguire (frequentare):

8. seguire (comprendere):

II.seguire [seˈɡwire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

III.seguire [seˈɡwire]

Μεταφράσεις για seguì στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

seguì στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για seguì στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.seguire [se·ˈgui:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. seguire (gener):

2. seguire (corso di studi):

3. seguire:

II.seguire [se·ˈgui:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. seguire (venir dopo, derivare):

2. seguire (continuare):

Μεταφράσεις για seguì στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

seguì Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

seguì στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για seguì στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.seguire [seˈɡwire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seguire:

2. seguire (venire dopo):

3. seguire (andare in direzione di):

4. seguire (attenersi a):

5. seguire:

6. seguire:

7. seguire (frequentare):

8. seguire (comprendere):

II.seguire [seˈɡwire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

III.seguire [seˈɡwire]

Μεταφράσεις για seguì στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

seguì στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για seguì στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.seguire [se·ˈgui:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. seguire (gener):

2. seguire (corso di studi):

3. seguire:

II.seguire [se·ˈgui:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. seguire (venir dopo, derivare):

2. seguire (continuare):

Μεταφράσεις για seguì στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

seguì Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης