Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.riempire [riemˈpire] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.riempire [riemˈpire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (dare sazietà)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

le patate riempiono

potatoes fill you up, potatoes are very filling

III.riempirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

riempirsi sala, strada, recipiente, cielo:

riempirsi

to fill (up) di: with

i suoi occhi si riempirono di lacrime

her eyes filled with tears

riempirsi la bocca di cibo

to stuff food into one's mouth

riempirsi di dolci, pane

to fill up on sweets, bread

riempirsi la bocca di luoghi comuni

to mouth platitudes

IV.riempire [riemˈpire]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

riempire qn di botte

to give sb a going-over or working-over

riempire qn di piombo

to fill or pump sb full of lead

riempire a qn la testa di chiacchiere

to fill sb's head with nonsense

-rsi le tasche

to feather one's (own) nest

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

riempire un formulario

to fill in or fill out or complete a form

Μεταφράσεις για riempie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

padding οικ

= cibo che riempie

fill up

riempire (with di)

to fill up the whole room

riempire or occupare tutta la stanza

it fills you up

riempie, sazia

overstuff

imbottire, riempire also μτφ

plug up gap

riempire (with con)

overfill

riempire troppo

silt up mud: estuary

riempire

seal up gap

riempire

to give sb a working-over

pestare qn, riempire qn di botte

Μεταφράσεις για riempie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.riempire [ri·em·ˈpi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. riempire (bicchiere, sacco):

riempire

to fill

2. riempire (modulo):

riempire

to fill in

3. riempire (ιδιωτ):

riempire qu di gioia

to fill sb with joy

II.riempire [ri·em·ˈpi:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riempirsi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. riempire (ιδιωτ):

riempirsi la bocca di promesse belle parole

to spout promises [or fine words]

Μεταφράσεις για riempie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

refill

riempire di nuovo

to knock the stuffing out of sb οικ

replenish

fill up

to be filling

fill in

fill in

to fill sth to the brim

riempire qc fino all'orlo

stack shelves

riempire

write out

riempire

riempire qu di gioia

to fill sb with joy

riempire la testa a qu di qc

to stuff sb's head with sth

scriva solo il suo nome — potrà riempire il resto del modulo dopo

just write your name in — you can fill the rest of the form in later

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Samguk riempie di fiamme la mano destra e, dopo diverse giravolte in aria, scende in picchiata sbattendo la palla al suolo, per poi afferrarla. it.wikipedia.org

Secondo alcune usanze tibetane, il tè al burro va bevuto in sorsi separati e, dopo ogni sorso, l'ospite riempie la ciotola fino all'orlo. it.wikipedia.org

Nella prima settimana questo diventa un'ampia vescica che si riempie di pus e comincia a essiccarsi. it.wikipedia.org

La parete tra le due parti viene quindi rimossa e il gas riempie l'intero recipiente. it.wikipedia.org

Un ragazzino riempie una bottiglietta spay con un "liquido esilarante". it.wikipedia.org

Si riempie in quattro minuti e si svuota in sei con un solo manovratore e senza l'aiuto di altri meccanismi. it.wikipedia.org

La femmina depone l'uovo in una cella sotterranea che riempie di nettare e polline che servirà da nutrimento alla larva. it.wikipedia.org

Giorgione medita lungamente i temi dei suoi quadri e li riempie di significati biblici, storici, letterari. it.wikipedia.org

Il liquido riempie i numerosi vuoti rendendo il materiale più strutturalmente omogeneo. it.wikipedia.org

L'autunno saluta il ritorno del marrone, e il paese si riempie di persone, di invitanti profumi e di colorate bancarelle ricolme di prodotti tipici. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

riempie στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για riempie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.riempire [riemˈpire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riempire (colmare):

2. riempire (compilare):

3. riempire μτφ:

4. riempire (occupare):

II.riempire [riemˈpire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (dare sazietà)

III.riempirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

riempirsi sala, strada, recipiente, cielo:

IV.riempire [riemˈpire]

Μεταφράσεις για riempie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riempie στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για riempie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.riempire [ri·em·ˈpi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riempire (bicchiere, sacco):

2. riempire (modulo):

3. riempire (ιδιωτ):

II.riempire [ri·em·ˈpi:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riempirsi

1. riempire (mangiare troppo):

2. riempire (diventare pieno: d'acqua, persone):

3. riempire (ιδιωτ):

Μεταφράσεις για riempie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riempie Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

riempie στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για riempie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.riempire [riemˈpire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riempire (colmare):

2. riempire (compilare):

3. riempire μτφ:

4. riempire (occupare):

II.riempire [riemˈpire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (dare sazietà)

III.riempirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

riempirsi sala, strada, recipiente, cielo:

IV.riempire [riemˈpire]

Μεταφράσεις για riempie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riempie στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για riempie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.riempire [ri·em·ˈpi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riempire (bicchiere, sacco):

2. riempire (modulo):

3. riempire (ιδιωτ):

II.riempire [ri·em·ˈpi:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riempirsi

1. riempire (mangiare troppo):

2. riempire (diventare pieno: d'acqua, persone):

3. riempire (ιδιωτ):

Μεταφράσεις για riempie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riempie Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης