respinto στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για respinto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

I.respinto [resˈpinto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

respinto → respingere

II.respinto [resˈpinto] ΕΠΊΘ

1. respinto (non approvato, accettato):

respinto proposta

refused

respinto proposta

turned down

respinto innamorato

rejected

respinto al mittente

returned to sender

2. respinto ΣΧΟΛ:

respinto

failed

III.respinto [resˈpinto] ΟΥΣ αρσ

respinto

failed student

Βλέπε και: respingere

I.respingere [resˈpindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. respingere (allontanare):

respingere

to drive back

respingere

to repel

respingere individuo, folla, manifestanti, animale

to push away

respingere esercito, truppe:

to counter

respingere esercito, truppe:

to fight off

respingere esercito, truppe:

to force back

respingere esercito, truppe:

to repulse

respingere nemico, attacco

to resist

2. respingere (rifiutare):

respingere

to reject

respingere

to refuse

respingere offerta, proposta

to decline

respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione

to reject

respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione

to refuse

respingere corte, avances

to turn down

respingere corteggiatore

to reject

respingere candidato

to turn away

essere respinto alla frontiera

to be turned back at the border

3. respingere:

respingere ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

to dismiss

respingere ricorso, causa, mozione, progetto di legge, istanza

to defeat

respingere accuse

to repudiate

4. respingere ΟΙΚΟΝ:

respingere assegno

to bounce

5. respingere (rispedire):

respingere

to return

respingere posta, lettera

to send back

“respingere al mittente”

“return to sender”

6. respingere ΑΘΛ:

respingere pallone

to clear

7. respingere (bocciare):

respingere

to fail

respingere studente

to keep back

è stato respinto all'esame

he failed the exam

II.respingersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΦΥΣ

respingersi elettroni, calamite:

to repel

I.respingere [resˈpindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. respingere (allontanare):

respingere

to drive back

respingere

to repel

respingere individuo, folla, manifestanti, animale

to push away

respingere esercito, truppe:

to counter

respingere esercito, truppe:

to fight off

respingere esercito, truppe:

to force back

respingere esercito, truppe:

to repulse

respingere nemico, attacco

to resist

2. respingere (rifiutare):

respingere

to reject

respingere

to refuse

respingere offerta, proposta

to decline

respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione

to reject

respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione

to refuse

respingere corte, avances

to turn down

respingere corteggiatore

to reject

respingere candidato

to turn away

essere respinto alla frontiera

to be turned back at the border

3. respingere:

respingere ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

to dismiss

respingere ricorso, causa, mozione, progetto di legge, istanza

to defeat

respingere accuse

to repudiate

4. respingere ΟΙΚΟΝ:

respingere assegno

to bounce

5. respingere (rispedire):

respingere

to return

respingere posta, lettera

to send back

“respingere al mittente”

“return to sender”

6. respingere ΑΘΛ:

respingere pallone

to clear

7. respingere (bocciare):

respingere

to fail

respingere studente

to keep back

è stato respinto all'esame

he failed the exam

II.respingersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΦΥΣ

respingersi elettroni, calamite:

to repel

Μεταφράσεις για respinto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

nonapproved

non approvato, respinto

beat back

respingere

rebut

respingere

repulse

respingere

thrust back

respingere

beat off attack, attackers

respingere

vote out motion

respingere

fight off attacker, attack

respingere (combattendo)

fight off challenge, criticism, proposal, takeover bid

respingere, rifiutare

respinto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για respinto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

respingere [res·ˈpin·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. respingere (nemico, aggressore):

respingere

to repel

2. respingere (regalo):

respingere

to return

3. respingere:

respingere (proposta)

to reject

respingere (accusa)

to deny

4. respingere (bocciare):

respingere

to fail

5. respingere ΑΘΛ:

respingere

to ward off

Μεταφράσεις για respinto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

beat back

respingere

spurn

respingere

beat off

respingere

disallow

respingere

cast out (cacciare) (ideas)

respingere

reject application, request, accusation

respingere

turn down

respingere

repel

respingere

vote down

respingere (per votazione)

respinto Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere respinto [o bocciato] a

blow test

respingere qc a favore di qc altro

to reject sth in favor of sth else