resisti στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για resisti στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

resistere [reˈsistere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

2. resistere (sopportare, reggere):

resistere a persona, cuore, organo, animale:
to stand sforzo fisico
resistere a persona, cuore, organo, animale:
to be able to stand sete, clima
resistere a materiale, legno, oggetto: forza, spinta, intemperie, calore
to withstand
lo stereo non resisterà a lungo ad un simile trattamento
the stereo won't last long if you treat it like that, the stereo won't stand up to rough treatment
tessuto che resiste a lavaggi frequenti
material that will stand frequent washing
colore che resiste al sole
colour that won't fade in the sun, fade-resistant colour
lo stabile, il muro non ha resistito
the building, wall collapsed or gave way
resistere agli urti
to be shockproof

5. resistere (essere più forte di):

resistere a intesa, amicizia:
to withstand separazione, differenze
resistere a intesa, amicizia:
to overcome convenzioni, opposizione
resistere a economia, paese, regime, industria: crisi, invasione, cambiamento
to withstand
resistere alla concorrenza di
to stand the competition from
il governo non ha resistito alla pressione dell'opinione pubblica
the government had to give in to public opinion
resistere al tempo or alla prova del tempo
to stand the test of time
il loro amore ha resistito all'opposizione dei loro genitori
their love was stronger than their parents' opposition
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
resistere all'usura
to wear well

Μεταφράσεις για resisti στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
cling on
resistere
resist temptation, offer, suggestion
resistere a
resist damage, rust, heat
essere resistente, resistere a
resist
resistere
withstand
resistere a, reggere a, opporsi a
endure personal experience, humiliation, hardship
resistere a
hang on οικ
resistere
hang on in there! οικ
tieni duro! resisti!
bear up person:
tener duro, resistere
bear up structure:
reggere, resistere
last out person:
reggere, resistere
last out inhabitants, town:
resistere
last out
resistere fino alla fine di
tolerate frost etc.
resistere a

resisti στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για resisti στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για resisti στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
resist
resistere a
to resist doing sth
resistere a fare qc
resist
resistere
withstand
resistere
endure
resistere a
to overcome temptation
resistere alla tentazione
defy
resistere a
stay
resistere
to stay the course [or distance]
resistere fino alla fine
fight off (master, resist)
resistere
hold out
resistere
to resist temptation (to do sth)
resistere alla tentazione (di fare qc)

resisti Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

resistere a qu/qc
to resist sb/sth
resistere a qc
to put up with sth
resisti!
hang on in there!
resistere alla tentazione (di fare qc)
to resist temptation (to do sth)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα