Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

figurino [fiɡuˈrino] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.figurare [fiɡuˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. figurare (raffigurare):

figurare

to figure

2. figurare (simboleggiare):

figurare

to symbolize

II.figurare [fiɡuˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. figurare (comparire):

figurare nome, cosa:

to figure

figurare nome, cosa:

to appear

figurare nome, cosa:

to be listed

figurare nome, cosa:

to be shown

(non) figurare in un rapporto

(not) to figure in a report

figurare in un testamento persona:

to be mentioned in a will

far figurare qc in un rapporto

to include sth in a report

tra le vittime figura un pompiere

a fireman is among the casualties

III.figurarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. figurarsi (immaginare):

figurarsi

to figure

figurarsi

to imagine

figurati che si è ricordata come mi chiamo

fancy her remembering my name

figurati che l'ho rivisto dieci anni dopo!

I saw him again ten years later, can you imagine!

me lo figuravo più alto

I imagined him to be taller

figurati or figuratevi un po'! οικ

just imagine (that)! fancy that!

figuriamoci or figurati (se ci credo)

you must be kidding!

figurati che stava ancora dormendo

believe it or not, he was still sleeping!

2. figurarsi (come risposta negativa) οικ:

“si è ricordato stavolta?” - “figurati or figuriamoci!”

“did he remember this time?” - “the devil he did!”

Μεταφράσεις για figurino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fashion plate

figurino αρσ also μτφ

to be listed among

figurare tra

to be mentioned in a will

figurare in un testamento

figure

figurare

Μεταφράσεις για figurino στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

figurino [fi·gu·ˈri:·no] ΟΥΣ αρσ (disegno)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

figurino

fashion sketch

I.figurare [fi·gu·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

figurare

to appear

II.figurare [fi·gu·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για figurino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

dude (smartly dressed)

figurino αρσ

figure

figurare

to figure in sth

figurare in qc

to figure as sth/sb

figurare come qc/qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Dessins d'aprés nature e conteneva ricche tavole colorate, con figurini alla moda e spiegazioni su come realizzare ogni modello. it.wikipedia.org

La produzione dei figurini risale al più remoto passato dell'umanità, anche se non sempre è possibile associarli, almeno in modo certo, a un impiego ludico. it.wikipedia.org

Dalla madre ha ereditato la creatività, espressa fin da piccola nella passione per il disegno, soprattutto di abiti e figurini. it.wikipedia.org

L'archivio comprende articoli di giornale, bozzetti e figurini, fotografie e campagne pubblicitarie, abiti e campionari di tessuti. it.wikipedia.org

Oggi si realizzano i figurini su supporto digitale. it.wikipedia.org

Non si tratta quindi di statue vestite, né di figurini con volto e mani di legno o ceramica e abiti di stoffa. it.wikipedia.org

All'acquarello, su carta, realizzò figurini di abiti sontuosi per il ballo. it.wikipedia.org

Ma, ancora una volta, non si trattava di figurini militari e quindi non di soldatini nel senso stretto del termine. it.wikipedia.org

I figurini accompagnavano, in vetrina, l'esposizione dei ricchi tessuti per abiti femminili. it.wikipedia.org

Renato si occupava di disegnare i figurini dei modelli delle varie case di moda, da pubblicare poi sulle riviste del settore. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

figurino στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για figurino στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

figurino [fiɡuˈrino] ΟΥΣ αρσ

I.figurare [fiɡuˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. figurare (raffigurare):

2. figurare (simboleggiare):

II.figurare [fiɡuˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. figurare (comparire):

2. figurare (fare figura):

III.figurarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. figurarsi (immaginare):

2. figurarsi (come risposta negativa) οικ:

3. figurarsi (in formule di cortesia):

Μεταφράσεις για figurino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

figurino στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για figurino στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

figurino [fi·gu·ˈri:·no] ΟΥΣ αρσ (disegno)

I.figurare [fi·gu·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.figurare [fi·gu·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

figurare figurarsi (immaginarsi):

Μεταφράσεις για figurino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "figurino" σε άλλες γλώσσες

figurino στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για figurino στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

figurino [fiɡuˈrino] ΟΥΣ αρσ

I.figurare [fiɡuˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. figurare (raffigurare):

2. figurare (simboleggiare):

II.figurare [fiɡuˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. figurare (comparire):

2. figurare (fare figura):

III.figurarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. figurarsi (immaginare):

2. figurarsi (come risposta negativa) οικ:

3. figurarsi (in formule di cortesia):

Μεταφράσεις για figurino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

figurino στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για figurino στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

figurino [fi·gu·ˈri:·no] ΟΥΣ αρσ (disegno)

I.figurare [fi·gu·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.figurare [fi·gu·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

figurare figurarsi (immaginarsi):

Μεταφράσεις για figurino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "figurino" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης