destini στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για destini στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
destino (fatalità)
fate
destino (avvenire)
destiny
il destino ha deciso altrimenti
fate decided or decreed otherwise
è il destino!
that's life!
uno scherzo del destino
a twist of fate
essere padrone del proprio destino
to be (the) master of one's fate
piangere il proprio destino
to bemoan one's fate
nessuno conosce il proprio destino
nobody knows her, his destiny
sfuggire al proprio destino
to escape one's fate
era destino che succedesse
it was destined or meant or bound to happen
essere rassegnato, abbandonato al proprio destino
to be resigned, left to one's fate
sfidare il destino
to tempt fate or providence
il suo destino è segnato
he's a marked man

II.destini ΟΥΣ αρσ πλ (vicende storiche)

Μεταφράσεις για destini στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
predestine
destinare (to a; to do a fare)
it is or has been predestined that …
è destino che …
destine
destinare (for a)
channel off funds, resources
destinare (into a)
ring fence
stanziare, destinare
kismet
destino αρσ
manifest destiny
destino αρσ manifesto
karma μτφ
destino αρσ
to bemoan one's fate
piangere il proprio destino

destini στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για destini στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για destini στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
destiny
destino αρσ
to fight one's destiny
lottare contro il destino
to shape one's destiny
essere artefice del proprio destino
irony of fate
ironia del destino
doom
destino αρσ
fate (one's end)
destino αρσ
to leave sb to his fate
abbandonare qu al suo destino
to meet one's fate
andare incontro al proprio destino
to share the same fate
avere lo stesso destino
a fate worse than death
un destino peggiore della morte
it must be fate
deve essere il destino
to appropriate funds (for sth)
destinare fondi (a qn)
a quirk of fate
un capriccio del destino
earmark funds
destinare
it was fated that …
era destino che…

destini Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

destinare qc a qu/qc
to set sth aside for sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
In un pensionato femminile, alcune giovani attrici vedono intrecciarsi i loro destini.
it.wikipedia.org
Anche nella vita politica nascono santuari segreti e sorge una burocrazia sacrale che custodisce i talismani da cui dipendono i destini della città.
it.wikipedia.org
Dopo una lunga scazzottata i due decidono di unire i loro destini.
it.wikipedia.org
La passione è un'ineluttabile fatalità che piega i destini degli uomini e l'amore, sentimento devastante, è spesso esasperato dalla gelosia.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα