comandata στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για comandata στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.comandare [komanˈdare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

comandare persona, capo:

comandare
to command
comandare
to be in charge
comandare
to be in command
chi comanda qui?
who's in charge here?
gli faremo vedere chi è che comanda
we'll show him who's boss
qui comando io!
I call the shots here!
è lei che comanda qui
she's (the) queen bee around here
comanda solo lei
she runs the whole show
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
mischia comandata
set scrum
comandare qn a bacchetta
to boss sb around

Μεταφράσεις για comandata στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
set scrum
mischia θηλ comandata
boss about boss around
comandare qn a bacchetta
to enjoin sb to do
comandare a qn di fare
skipper
comandare
push around
comandare a bacchetta, dare ordini a destra e a manca
she's the boss in the house
è lei a comandare in casa
boss
comandare (a bacchetta)
too many chiefs and not enough indians
= troppe persone vogliono comandare e nessuno eseguire il lavoro

comandata στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για comandata στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.comandare [ko·man·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.comandare [ko·man·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
comandare qu a bacchetta
to rule sb with a rod of iron

Μεταφράσεις για comandata στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

comandata Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

comandare a qu di fare qc
to order sb to do sth
comandare qu a bacchetta
to rule sb with a rod of iron

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
La rotazione del dado era comandata da una camma, che sporgeva inferiormente e ingaggiava un intaglio sull'asta del pistone del gas.
it.wikipedia.org
Su una delle due funi traenti era montata una puleggia comandata da un giunto a frizione.
it.wikipedia.org
La coordinazione delle contrazioni del velarium, il lembo di tessuto sotto all'esombrella che permette alla medusa di nuotare, è comandata dai ropali.
it.wikipedia.org
Due armi costituivano una sezione comandata da un tenente, coadiuvato da un sergente, un telemetrista ed un armiere.
it.wikipedia.org
In un primo tempo questa funzione era comandata da una fotocellula presente sul lampeggiatore.
it.wikipedia.org
Una nave è comandata da un equipaggio umano indolente e avaro.
it.wikipedia.org
I cilindri erano poi dotati di due valvole in bronzo disposte lateralmente, una, automatica, dedicata all'aspirazione e una, comandata tramite punteria dall'albero a camme, dedicata allo scarico.
it.wikipedia.org
L'autopilota si disinnestò e fu comandata una picchiata tramite la barra di comando.
it.wikipedia.org
Era comandata da un praepositus o praefectus, che poteva essere un centurione, un primipilo o un ufficiale superiore.
it.wikipedia.org
Una valvola a farfalla, comandata a mano, era posta nel mozzo e controllava la quantità di miscela che veniva inviata al motore.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα