cuentas στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cuentas στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.contar [konˈtar] ΡΉΜΑ trans

Προβολή πίνακα ρημάτων

II.contar [konˈtar] ΡΉΜΑ intr

Προβολή πίνακα ρημάτων

cuenta [ˈkŭenta] ΟΥΣ θηλ

    1. cuenta COMM MAT :

    cuenta
    conto m
    cuenta
    calcolo m
    cuenta atrás
    conto m alla rovescia
    hacer cuentas
    fare i conti
    perder la cuenta
    perdere il conto
    tener una cuenta pendiente con alg fig
    avere un conto aperto con qn
    cuenta de gastos
    nota f spese
    cuenta de pérdidas y ganascia [or cuenta de resultados]
    conto m profitti e perdite

    3. cuenta:

    más de la cuenta (con preposición)
    troppo
    caer en la cuenta
    arrivarci
    entrar en cuenta
    tener conto
    poner en cuenta
    mettere in conto fig
    tener (o tomar) en cuenta
    prendere in considerazione
    a cuenta
    a conto
    pagar a cuenta
    pagare un acconto
    salir a cuenta fig
    valere la pena
    a fin de cuentas
    in fin dei conti
    por cuenta de
    per conto di
    por cuenta ajena (propia)
    per conto terzi (in proprio)
    por su propia cuenta
    per conto proprio
    por su cuenta y riesgo
    a suo rischio e pericolo
    correr por (o de) cuenta de alg
    andare sul conto di qn
    tomar por su cuenta
    prendere a carico
    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    censor jurado de cuentas
    revisore m dei conti
    ajuste de cuentas
    regolamento m di conti fig

    Μεταφράσεις για cuentas στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

    Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    tutto sommato
    a fin de cuentas
    account executive
    ejecutivo m , -a f de cuentas
    raccontare
    contar
    raccontare per filo e per segno
    contar con todo lujo de detalles
    che mi racconti?
    ¿qué me cuentas?
    revisore dei conti
    censor m de cuentas
    conto
    cuenta f
    conto
    cuenta f
    conto corrente
    cuenta f corriente
    conto corrente postale
    cuenta f corriente postal
    conto vincolato
    cuenta f vinculada
    conto alla rovescia
    cuenta f atrás
    in fin dei conti
    a fin de cuentas
    per conto mio
    por mi cuenta
    per conto di
    por cuenta de
    avere un conto aperto con qn fig
    tener una cuenta pendiente con alg
    fare conto su qn
    contar con alg
    fare i propri conti
    hacerse sus cuentas
    rendere conto di qc
    dar [or rendir] cuentas de a/c
    rendersi conto di qc
    darse cuenta de a/c
    tenere conto di qc
    tener en cuenta a/c
    dopo facciamo i conti! fig
    ¡después arreglamos cuentas!
    il conto, per favore!
    ¡la cuenta, por favor!
    c.to
    cuenta f

    cuentas Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    ajuste de cuentas
    regolamento m di conti fig
    ¿qué me cuentas?
    cosa mi racconti?
    a fin de cuentas
    in fin dei conti
    censor jurado de cuentas
    revisore m dei conti
    ajustar(le) las cuentas a alg fig
    regolare i conti con qn
    ajuste m de cuentas
    regolamento dei conti fig
    un collar de cuentas de cristal
    una filza di perline di vetro
    dar [or rendir] cuentas de a/c
    rendere conto di qc
    ejecutivo m , -a f de cuentas
    account executive
    censor m de cuentas
    revisore dei conti

    Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    Ισπανικά
    Cuando dejen de demoler la educación pública o la sanidad para que les cuadren sus cuentas, con un par de guiños nos pondrán la mordaza.
    www.attacmallorca.es
    Las partículas viajarían de una estrella a otra y, a fin de cuentas, cada una de ellas recuperaría toda la energía que había radiado.
    www.fisicanet.com.ar
    Y no, no se trata del dividendo, las cuentas básicas, el cable y el supermercado.
    elblogdealerecargada.wordpress.com
    Entre las categorías, las cuentas y la frequencia cumulativa en una tabla o hoja de cálculo.
    asq.org
    Si no me fallan las cuentas fueron 8 offsides.
    elmundano.wordpress.com
    Como meter en las cuentas esa labor encomiable?
    agaviria.blogspot.com
    Dijo también que hasta el momento ningún banco le ha notificado que sus cuentas bancarias hayan sido congeladas.
    diarioelamanecer.com
    Contabilización de cuentas por pagar nacionales, tarjetas de credito, notas y ajustes.
    www.computrabajo.com.co
    La privatización de la vigilancia por satélite, sin embargo, puede conducir a algunas preguntas acerca de la obligación de rendir cuentas.
    conspiraciones1040.blogspot.com
    Siento ganas de borrar mi cuentas de internet para no ver, los comentarios que te dejan tus amigos para no mortificarme mas.
    www.onlylyrics.com

    Αναζήτηση στο λεξικό

    Ισπανικά

    Αναζητήστε "cuentas" σε άλλες γλώσσες


    Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Αναζητήστε στο λεξικό
    Δημοφιλέστερα