Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

voz activa ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

voz activa

active

voz activa

active voice

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

la voz activa

the active (voice)

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

activo¹ (activa) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

activo² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. activo (bien, derecho):

activo

asset

activos líquidos

liquid assets

I.activar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. activar (estimular):

medidas que activarán la economía

measures to stimulate o revitalize the economy

para activar la circulación

to stimulate the circulation

esto ayudará a activar las negociaciones

this will help to give fresh impetus to the negotiations

una ráfaga activó las llamas

a gust of wind fanned the flames

2. activar (poner en funcionamiento):

activar alarma

to activate

activar alarma

to trigger

activar alarma

to set off

activar dispositivo

to activate

activar máquina

to set … in motion

3. activar ΧΗΜ:

activar

to activate

II.activarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. activarse:

activarse alarma:

to go off

activarse dispositivo:

to start working

2. activarse Μεξ obreros/disidentes:

activarse

to take active steps

voz ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. voz (sonido):

voz

voice

le temblaba la voz

her voice shook

tiene una voz de trueno

he has a thundering o booming voice

a mí no me levantes la voz

don't raise your voice to me

todavía no ha cambiado o mudado la voz

his voice hasn't broken yet

se aclaró la voz

she cleared her throat

tiene la voz tomada

he's hoarse

hablaban en voz baja

they were speaking quietly

hablaban en voz baja

they were speaking in low voices o in hushed tones

léelo en voz alta

read it aloud o out loud

me lo dijo a media voz

he whispered it to me

a voz en grito o cuello

at the top of one's voice

de viva voz

personally

de viva voz

in person

3.1. voz <voces fpl > (gritos):

voces

shouting

voces

shouts πλ

¿qué pasa? ¿qué son esas voces?

what's happening? what's all that shouting?

¡tenías que haber oído las voces que daba!

you should have heard him shouting!

(a voces) hablaban a voces

they were talking in loud voices

(a voces) hablaban a voces

they were talking loudly o shouting

estuve llamando a voces, pero nadie me oyó

I called out o shouted, but nobody heard me

un problema que pide a voces una solución rápida

a problem that is crying out for a quick solution

dar la voz de alarma

to raise the alarm

3.2. voz <voces fpl > (rumor):

voces

rumor αμερικ

voces

rumour βρετ

4.1. voz ΜΟΥΣ (persona):

voz

voice

4.2. voz ΜΟΥΣ (línea melódica):

una pieza a cuatro voces

a piece for four voices

una pieza a cuatro voces

a four-part piece

cantaban a dos voces

they were singing a duet

llevar la voz cantante οικ

to call the tune o the shots οικ

4.3. voz ΜΟΥΣ (habilidad para cantar):

tiene buena voz

he has a good voice

4.4. voz ΜΟΥΣ (de un instrumento):

voz

sound

5.1. voz ΓΛΩΣΣ τυπικ (palabra):

voz

word

una voz de origen hebreo

a word of Hebrew origin

5.2. voz ΓΛΩΣΣ (forma verbal):

voz

voice

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

voz activa/pasiva

active/passive voice

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

voz ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. voz (sonido, facultad, voto):

voz

voz afeminada

voz aguardentosa

voz cantante

voz de mando

a dos/cuatro voces ΜΟΥΣ

for two/four voices

aclarar la voz

to clear one's throat

ahuecar la voz

to deepen one's voice

levantar/bajar la voz

to raise/lower one's voice

levantar la voz a alguien

to raise one's voice to sb

a media voz

in a whisper

de viva voz

in person

hablar en voz alta/baja

to speak loudly/softly

leer en voz alta

to read aloud

hacer oír su voz

to make one's voice heard

no tener ni voz ni voto

to have no right to vote

no tener ni voz ni voto μτφ

to have no say in the matter

se me quebró la voz

I lost my voice

se me quebró la voz μτφ

words failed me

tener voz en algo

to have a say in sth

2. voz (grito):

voz

shouting

voces

shouts

a voces

in a loud voice

a voz en grito

at the top of one's voice

dar una voz a alguien

to give a shout to sb

dar voces

to shout

dar la voz de alarma

to raise the alarm

pegar (cuatro) voces

to shout

pedir algo a voces

to cry out for sth

3. voz (sonido):

voz

tone

5. voz (vocablo):

voz

word

voz técnica

technical term

6. voz ΓΛΩΣΣ:

voz activa/pasiva

active/passive voice

ιδιωτισμοί:

llevar la voz cantante

to call the tune

activo (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

activo (-a)

active

activo (-a) (sustancia, medicamento)

effective

activar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. activar (avivar):

activar

to stimulate

2. activar (acelerar):

activar

to speed up

activar la digestión

to aid digestion

3. activar quím, ΦΥΣ, Η/Υ:

activar

to activate

activar una bomba

to detonate a bomb

activo ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

activo

assets πλ

activo circulante

current assets

activo fijo

fixed assets

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Ahora bien, la voz media, una cierta intransitividad, es quizá lo que la filosofía, constituyéndo se en esta represión, ha comenzado por distribuir en voz activa y voz pasiva. www.jacquesderrida.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

activo
activas / activás
activa
activamos
activáis
activan

voz activa στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

voz activa ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

activo1 (activa) ΕΠΊΘ

1. activo persona/participación:

2. activo población/edad:

3. activo ΓΛΩΣΣ:

4. activo volcán:

activo2 ΟΥΣ αρσ

1. activo (bien, derecho):

2. activo (conjunto):

I.activar ΡΉΜΑ μεταβ

1. activar (estimular):

2. activar (poner en funcionamiento):

3. activar ΧΗΜ:

II.activarse ΡΉΜΑ vpr

1. activarse:

2. activarse Μεξ obreros/disidentes:

voz ΟΥΣ θηλ

1.1. voz (sonido):

1.2. voz (capacidad de hablar):

2. voz (opinión):

3.1. voz <voces fpl > (gritos):

3.2. voz <voces fpl > (rumor):

4.1. voz ΜΟΥΣ (persona):

4.2. voz ΜΟΥΣ (línea melódica):

4.3. voz ΜΟΥΣ (habilidad para cantar):

4.4. voz ΜΟΥΣ (de un instrumento):

5.1. voz ΓΛΩΣΣ τυπικ (palabra):

5.2. voz ΓΛΩΣΣ (forma verbal):

voz activa στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για voz activa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

voz ΟΥΣ θηλ

1. voz (sonido, facultad, voto):

2. voz (grito):

3. voz (sonido):

4. voz (rumor):

5. voz (vocablo):

6. voz ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

activo (-a) ΕΠΊΘ

activar ΡΉΜΑ μεταβ

1. activar (avivar):

2. activar (acelerar):

3. activar quím, ΦΥΣ, Η/Υ:

activo ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

activo¹ (activa) ΕΠΊΘ

activo² ΟΥΣ αρσ