Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

revuelto¹ (revuelta) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. revuelto (desarreglado, desordenado):

revuelto (revuelta)

in a mess

tengo la casa toda revuelta

the house is in a terrible mess

tener el estómago revuelto

to feel sick o nauseous

2.1. revuelto ΜΕΤΕΩΡ:

revuelto (revuelta) mar

rough

revuelto (revuelta) tiempo

unsettled

Βλέπε και: huevo

huevo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. huevo:

huevo ΒΙΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ

egg

comprar/vender a huevo o a precio de huevo Άνδ οικ

to buy/sell for peanuts οικ

estar pensando en los huevos del gallo Κολομβ οικ

to daydream

hacer(le) huevo de pato a alg. Χιλ οικ

to take sb for a ride οικ

parecerse como un huevo a una castaña οικ

to be like chalk and cheese

2. huevo χυδ, αργκ (testículo) → para otros modismos ver, → cojones

huevo

ball χυδ, αργκ

lamerle los huevos a alg. Μεξ χυδ, αργκ

to brown-nose sb χυδ, αργκ

3. huevo χυδ, αργκ (uso expletivo):

¿que yo le debo dinero a él? ¡y un huevo!

I owe him money? like hell I do! οικ

¡qué huevos! o por huevos, etc a huevo Μεξ χυδ, αργκ, tuve que leer el libro a huevo

I had no damn choice but to read the book αργκ

¿ganaron? — ¡a huevo!

did they win? — you bet your sweet ass, they did! αμερικ χυδ, αργκ

¿ganaron? — ¡a huevo!

did they win? — you bet they bloody did! βρετ αργκ

mirar a huevo Χιλ οικ

to look down on

ponerle algo a alg. a huevo οικ (muy cerca)

to put sth right under sb's nose οικ

ponerle algo a alg. a huevo (muy fácil)

to make sth easy o simple for sb

un huevo me costó un huevo χυδ, αργκ

it cost a bomb οικ

un huevo me costó un huevo χυδ, αργκ

it cost me an arm and a leg οικ

sabe un huevo de vinos

he knows stacks o loads about wine οικ

sabe un huevo de vinos

he knows an incredible amount about wine

4. huevo Χιλ οικ (protuberancia):

huevo

lump οικ

revuelto² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

revuelto

vegetables sautéed with egg

revuelto de setas

mushrooms sautéed with egg

I.revolver ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

revolverla(s) Χιλ οικ

to live it up οικ

II.revolver ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

había estado revolviendo en mis cosas

he had been rummaging around in o rummaging through my things

III.revolverse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. revolverse (moverse):

se revolvía inquieto sin poder dormir

he tossed and turned, unable to sleep

3. revolverse (con agresión):

revolverse contra alg.

to turn on sb

Βλέπε και: estómago

estómago ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

estómago

stomach

me duele el estómago o tengo dolor de estómago

I have a stomachache

me duele el estómago o tengo dolor de estómago

my stomach hurts

no bebas con el estómago vacío

don't drink on an empty stomach

revolverle el estómago a alg.

to turn sb's stomach

revolverle el estómago a alg.

to make sb's stomach turn

aquel olor me revolvió el estómago

that smell turned my stomach

ser un estómago resfriado RíoPl οικ

to be a blabbermouth οικ

tener (buen) estómago οικ

to have a strong stomach

revólver ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

pescar en río revuelto

to cash in οικ

pescar en río revuelto

to fish in troubled waters

a río revuelto, ganancia de pescadores παροιμ

it's an ill wind that blows nobody any good

Μεταφράσεις για porte-manteau στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

revolver

revólver αρσ

handgun

revólver αρσ

six-shooter

revólver αρσ (con seis cámaras)

dig around

revolver

my stomach's a bit queasy

tengo el estómago revuelto

Μεταφράσεις για porte-manteau στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.revuelto (-a) ΡΉΜΑ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

revuelto μετ παρακειμ de revolver

II.revuelto (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. revuelto (agitado):

revuelto (-a)

shaken

2. revuelto (desordenado):

revuelto (-a)

chaotic

3. revuelto (tiempo):

revuelto (-a)

unsettled

4. revuelto (irritado):

revuelto (-a)

annoyed

5. revuelto (intrincado):

revuelto (-a)

tangled

6. revuelto (huevos):

revuelto (-a)

scrambled

Βλέπε και: revolver

I.revolver irr como volver ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. revolver (mezclar):

revolver

to mix

2. revolver (desordenar):

revolver

to mess up

3. revolver (soliviantar):

revolver

to stir up

4. revolver (investigar):

revolver

to investigate

5. revolver (registrar):

revolver

to rummage through

II.revolver irr como volver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα revolverse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. revolver (enfrentarse):

revolverse

to turn

3. revolver (el tiempo):

revolverse

to break

revuelto ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

revólver ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

revólver

revolver

I.revolver irr como volver ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. revolver (mezclar):

revolver

to mix

2. revolver (desordenar):

revolver

to mess up

3. revolver (soliviantar):

revolver

to stir up

4. revolver (investigar):

revolver

to investigate

5. revolver (registrar):

revolver

to rummage through

II.revolver irr como volver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα revolverse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. revolver (enfrentarse):

revolverse

to turn

3. revolver (el tiempo):

revolverse

to break

Μεταφράσεις για porte-manteau στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

higgledy-piggledy

revuelto, -a

revolver

revólver αρσ

tousle

revolver

troubled (water)

revuelto, -a

ransack

revolver

rummage in drawer

revolver

revolver Roma con Santiago para conseguir algo

to move heaven and earth to achieve sth

un revuelto de setas y espárragos

scrambled eggs with mushrooms and asparagus

pescar en río revuelto

to fish in troubled waters

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Se ha necesitado de una influencia exterior, de un farmakon, de un daimon que haya aguzado y superexcitado percepciones y revuelto neuronas. www.lamaquinadeltiempo.com

Entré y el espectáculo que vi era dantesco: todo revuelto y el pc hecho trizas. tuxapuntes.com

Me regaló un puñado de ajetes para preparar un revuelto, que será mi comida de mañana. sariqui.blogspot.com

La idea era hacer un revuelto de ajetes y espárragos... www.diariodeunamujermadreyesposa.com

El menú de ese día constaba de paella, ensalada mixta o revuelto de la casa, y de segundo el mero, solomillo de cerdo o entrecot, por solo 12,5. loquecomadonmanuel.com

La luz quería llegar a nuestro mundo, revuelto de sábanas y caballetes desordenados, con olor a tu perfume y a óleo y trementina. juanramonvillanueva.com

Un plato de verduras crudas o cocidas (puede ser en ensaladas, puré, tortilla de papas o acelga, revuelto de zapallitos). www.vihda.org.ec

Lo peor es que a río revuelto ganancia de la concertación que sin hacer nada podrían doblar en la senatorial. www.diarioelranco.cl

Siento bajo mis pies trepidaciones del peñascal; entre su quiebra oscura, revuelto el manantial, ya no murmura, salta, garrulador, a borbotones. www.poetaspoemas.com

Estos nuevos mercaderes aprovechando el rio revuelto que es est pais con un sistema sibilino se han alzado con bienes que no eran suyos. blogs.periodistadigital.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

revuelvo
revuelves / revolvés
revuelve
revolvemos
revolvéis
revuelven

porte-manteau στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για porte-manteau στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

revuelto1 (revuelta) ΕΠΊΘ

1. revuelto (desarreglado, desordenado):

2.1. revuelto ΜΕΤΕΩΡ:

2.2. revuelto (agitado, excitado):

Βλέπε και: huevo

huevo ΟΥΣ αρσ

1. huevo:

2. huevo χυδ, αργκ (testículo) → para otros modismos ver, → cojones

3. huevo χυδ, αργκ (uso expletivo):

4. huevo Χιλ οικ (protuberancia):

revuelto2 ΟΥΣ αρσ

I.revolver ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. revolver salsa/guiso:

1.2. revolver λατινοαμερ (agitar):

1.3. revolver Χιλ cartas/dominó:

2. revolver (desordenar):

II.revolver ΡΉΜΑ αμετάβ

III.revolverse ΡΉΜΑ vpr

1. revolverse (moverse):

2. revolverse (dar la vuelta):

3. revolverse (con agresión):

Βλέπε και: estómago

estómago ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

revólver ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για porte-manteau στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

porte-manteau στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για porte-manteau στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.revuelto (-a) ΡΉΜΑ

revuelto μετ παρακειμ de revolver

II.revuelto (-a) ΕΠΊΘ

1. revuelto (agitado):

2. revuelto (desordenado):

3. revuelto (tiempo):

4. revuelto (irritado):

5. revuelto (intrincado):

6. revuelto (huevos):

Βλέπε και: revolver

I.revolver irr como volver ΡΉΜΑ μεταβ

1. revolver (mezclar):

2. revolver (desordenar):

3. revolver (soliviantar):

4. revolver (investigar):

5. revolver (registrar):

II.revolver irr como volver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα revolverse

1. revolver (moverse):

2. revolver (enfrentarse):

3. revolver (el tiempo):

revuelto ΟΥΣ

revólver ΟΥΣ αρσ

I.revolver irr como volver ΡΉΜΑ μεταβ

1. revolver (mezclar):

2. revolver (desordenar):

3. revolver (soliviantar):

4. revolver (investigar):

5. revolver (registrar):

II.revolver irr como volver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα revolverse

1. revolver (moverse):

2. revolver (enfrentarse):

3. revolver (el tiempo):

Μεταφράσεις για porte-manteau στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

porte-manteau Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "porte-manteau" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

revuelto¹ (revuelta) ΕΠΊΘ

revuelto² ΟΥΣ αρσ