indicado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για indicado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. indicado (adecuado):

indicado (indicada)
suitable
es la persona más indicada para hacerlo
he's the right o the best o the most suitable person for the job
es la menos indicada para hacerlo
she's the last person who should do it
es el momento menos indicado para hablar de eso
this is the worst possible time to talk about that
es el tratamiento indicado en estos casos
it is the recommended treatment in these cases
lo más indicado sería ir a su casa
the best thing to do would be to go to his house
lo más indicado sería ir a su casa
it would be best to go to his house
no me parece que sea el color indicado
I don't think it's a very suitable o appropriate color
Πίνακας ρημάτων

1. indicar (señalar):

indicar
to indicate
hay una flecha que indica el camino
there's an arrow indicating o showing the way
¿me podría indicar dónde está la oficina/cómo llegar allí?
could you tell me where the office is/how to get there?
me indicó el lugar en el mapa
he showed me o pointed out the place on the map
todo parece indicar que …
all the indications are that …
todo parece indicar que …
there is every indication that …
no hay nada que indique lo contrario
there's nothing to say you can't (o he won't etc.)
no hay nada que indique lo contrario
there's nothing to indicate otherwise
no hay nada que indique lo contrario
there is no indication to the contrary τυπικ

3. indicar hechos/indicios (mostrar, denotar):

indicar
to indicate
indicar
to show
el asterisco indica que se trata de la versión original
the asterisk indicates o shows o means that it is the original version
todo parece indicar que van a bajar los tipos de interés
everything seems to point to a fall in interest rates
es, como su propio nombre indica, una flor azul
it is, as its name suggests, a blue flower
el termómetro indica un ligero descenso de las temperaturas
the thermometer shows a slight drop in temperature
el precio no está indicado en el catálogo
the price isn't given o shown in the catalogue

Μεταφράσεις για indicado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
stated amount/sum
indicado
stated date/time
indicado
they must wear the correct headgear
deben llevar el sombrero (or casco or gorro etc.) indicado
denote
indicar
bespeak λογοτεχνικό
indicar
ill-suited
poco indicado
indicate object/direction
indicar
indicate
indicar
indicate instrument/scale:
indicar
immediate surgery is indicated
lo indicado es operar de inmediato
indicate
indicar
anecdotal evidence suggests that …
los casos de los que se tiene conocimiento parecen indicar que …
suggestive
parecer indicar algo
the figures are suggestive of an upturn in the economy
las cifras parecen indicar un repunte en la economía

indicado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για indicado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

indicar <c → qu> [in·di·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για indicado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
stated
indicado, -a
indicate
indicar
signify
indicar
motion
indicar con un gesto
to motion sb to do sth
indicar a alguien que haga algo
point out
indicar
can you give me directions?
¿me puedes indicar el camino?
pinpoint
indicar con toda precisión
gesture
indicar con un ademán
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Me fueron necesarios 20 ó 25 segundos para encontrar la frecuencia indicada.
www.lavidayeluniverso.com.ar
La edad indicada para que el niño empiece a visitar al odontólogo es a los 2 años.
blog.clubtacones.com
Esto se resuelve simplemente con paciencia, esperar un poco a que el juego realice la acción automática o elegir la opción indicada.
gamevo.com
Cuando se encuentra el combustible indicado, se pueden encarar desafíos deportivos extremos.
radiopuntocero.com
La verdad es que estoy sola, tengo pretendientes pero estoy en una etapa en que no quiero casarme hasta que llegue la persona indicada.
www.laconceptradio.com
Con una carga de nervios y necesidad de buenos reflejos y decisiones indicadas, es una muy buena opción para probar.
shinobinews.com
Está bien que te enojes, lo bueno sería que te enojes con la persona indicada.
dentrodelespectaculo.blogspot.com
Eso es parte de lo que mantiene el planeta lo suficientemente caliente como para sustentar la vida, ha indicado.
www.mysteryplanet.com.ar
De no ser un vino ensamblado con diferentes añadas, ese año viene indicado en la etiqueta.
www.misanplas.com.ar
Ese policía no está indicado con nombre ni nada.
mundod.lavoz.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "indicado" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα