Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

imán, miga, siga, ganso, piedra imán, ligarse, higa, IGTE, Gante, ganarse, imán permanente, ganga, ligar, ganar, gana και iglú,

Μεταφράσεις για igan στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

imán ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. imán ΦΥΣ:

1.2. imán (atractivo):

2. imán ΘΡΗΣΚ:

piedra imán ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

piedra imán

imán permanente ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

imán permanente

permanent magnet

iglú ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IGTE ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IGTE (en España) → Impuesto General sobre el Tráfico de Empresas

I.ganso² (gansa) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ganso ΖΩΟΛ:

ganso (gansa) m

ganso (gansa) m

ganso (gansa) f

2.1. ganso οικ (persona torpe):

ganso (gansa)

clumsy oaf οικ

ganso (gansa)

klutz αμερικ οικ

2.2. ganso οικ (holgazán):

ganso (gansa)

lazy slob οικ

2.3. ganso οικ (tonto):

ganso (gansa)

ganso (gansa)

clown οικ

II.ganso ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ganso Ven οικ (de carne):

Βλέπε και: gansear

gansear ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gansear (decir tonterías):

to talk nonsense

to talk through one's hat οικ

2. gansear (hacer tonterías):

to clown around οικ

to goof around αμερικ οικ

I.ganar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. ganar (mediante el trabajo):

gana un buen sueldo

she earns o she's on a good salary

¿cuánto ganas al mes?

how much do you earn a month?

lo único que quiere es ganar dinero

all he's interested in is making money

2.1. ganar:

ganar carrera/competición/partido

ganar elecciones

ganar guerra/batalla

ganar juicio

ganaron el campeonato

they won the championship

le gané la apuesta

I won my bet with him

ganarle el quién vive a alg. Χιλ οικ

to beat sb to it οικ

ganarle el quién vive a alg. Χιλ οικ

to get in first οικ

5. ganar λογοτεχνικό:

to attain τυπικ

ganar cumbre/frontera/orilla

to gain λογοτεχνικό

ganar cumbre/frontera/orilla

II.ganar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. ganar (vencer):

que gane el mejor

may the best man win

ganaron los Republicanos

the Republicans won o were victorious

van ganando 2 a 1

they're winning 2-1

van ganando 2 a 1

they're 2-1 up o ahead

2.2. ganar:

ganarle a alg.

nos ganaron por cuatro puntos

they beat us by four points

me ha vuelto a ganar

she's beaten me again

se dejó ganar por el abatimiento

he allowed his depression to get the better of him

4. ganar (mejorar, obtener provecho):

ha ganado mucho con el nuevo peinado

her new hairstyle has really done a lot for her

el salón ha ganado mucho con estos cambios

these changes have really improved the living room

no lo esperaba pero al final salí ganando

I didn't expect to but I ended up better off

saldrán ganando de esta reestructuración

they will benefit from o they stand to gain from this restructuring

5. ganar Μεξ οικ (dirigirse):

ganar para un lugar

to go off toward(s) somewhere

6. ganar Urug αργκ (con el sexo opuesto):

estás ganando con aquel/aquella

you're well in with that guy/girl over there οικ

III.ganarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. ganarse (enfático):

ganarse (en una rifa, un juego)

3. ganarse:

ganarse afecto

ganarse amistad/confianza

ganarse amistad/confianza

ganarse persona

to win … over

ha sabido ganarse el respeto de todos

she has managed to win o earn everyone's respect

sabe ganarse a los amigos

he knows how to make friends

4. ganarse (ser merecedor de):

te has ganado unas buenas vacaciones

you've earned yourself a good vacation αμερικ

te has ganado unas buenas vacaciones

you've earned yourself a good holiday βρετ

te estás ganando una paliza

you're going to get a good thrashing

te estás ganando una paliza

you're asking for a good thrashing

ganarse algo a pulso

I.ligar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3.1. ligar metales:

3.2. ligar salsa:

4.1. ligar οικ (en naipes):

ligar un full

to get a full house

4.3. ligar Ισπ αργκ hachís/coca:

to score αργκ

4.4. ligar Ισπ αργκ (apresar):

to bust αργκ

to nick βρετ αργκ

II.ligar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ligar οικ (conquistar):

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out trying to pick up girls/boys οικ

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out on the pick-up αργκ

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out on the make αμερικ αργκ

ligar con alg.

to make out with sb αμερικ

ligar con alg.

to get off with sb βρετ

2. ligar Χιλ οικ (flirtear con):

to give … the come-on οικ

to give … the eye βρετ οικ

3. ligar Χιλ οικ (tocar) (+ me/te/le etc):

ligarle Περού οικ

to pull it off οικ

III.ligarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ligarse οικ (conquistar):

to make out with αμερικ οικ

to get off with οικ βρετ

2. ligarse salsa:

3. ligarse RíoPl οικ reto/cachetada:

se ligó tres meses a la sombra

he got three months in prison

se ligó tres meses a la sombra

he got three months inside οικ

ligársela RíoPl οικ

to get a hiding o clobbering οικ

4. ligarse Αργεντ Ven ΤΗΛ:

la línea se ligó

I got a crossed line

diga, digas

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

diga → decir

Βλέπε και: decir¹

decir¹ ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. decir (manera de expresarse):

en el decir popular

in popular speech

supongamos, es un decir, que …

let's assume, just for the sake of argument, that …

al decir de la gente, el clima está cambiando

people say the climate is changing

higa ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για igan στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

imán ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. imán tb. μτφ (hierro):

2. imán ΘΡΗΣΚ:

iglú ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.ligar ΡΉΜΑ αμετάβ g → gu οικ (tontear)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.ligar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ligar (atar):

2. ligar (metal):

3. ligar (unir):

4. ligar ΜΟΥΣ (notas):

III.ligar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ligarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ligar (unirse):

2. ligar οικ (tontear):

I.ganar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ganar (vencer):

2. ganar (mejorar):

ganar en algo

to improve at sth

ganar en condición social

to better oneself socially

con esto solo puedes salir ganando

you can't lose with this

no gana para sustos

with her it is one thing after another

II.ganar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. ganar:

ganar (adquirir)

ganar (libertad)

ganar conocimientos de algo

to acquire knowledge of sth

ganar experiencia

to gain experience

to put on weight

¿qué esperas ganar con esto?

what do you hope to gain by that?

4. ganar (llegar a):

ganar la orilla

to reach the shore

5. ganar (aventajar):

ganar a alguien en algo

to be better than sb at sth

6. ganar ΣΤΡΑΤ (ciudad):

7. ganar (convencer):

III.ganar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ganarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. ganar (a alguien):

Gante ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ganga ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. ganga ΖΩΟΛ:

3. ganga ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

siga ΟΥΣ θηλ Chile

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

siga

miga ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. miga:

miga (pan)

bread (not the crust)

miga (trocito)

hacer buenas/malas migas con alguien

to get on well/badly with sb

hacer migas a alguien

to leave sb in a sorry state

estar hecho miga (cansado)

to be shattered

hacer migas

2. miga (esencia):

miga

esto tiene su miga

there is something behind this

ganso (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ganso:

ganso (-a) (ave: hembra)

ganso (-a) (macho)

2. ganso οικ (perezoso):

ganso (-a)

lazybones αμετάβλ

3. ganso οικ (estúpido):

ganso (-a)

ganso (-a)

hacer el ganso

gana ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gana

tener ganas de hacer algo

to feel like doing sth

tengo ganas de irme de vacaciones

I feel like going on holiday

son ganas de fastidiar οικ

they're just trying to be difficult

de buena/mala gana

willingly/unwillingly

me quedé con las ganas de verlo

I wish I'd been able to see him

no me da la (real) gana οικ

I can't be bothered

venir en gana

no me viene en gana

I don't feel like it

este es feo con ganas οικ

he's bloody ugly

Μεταφράσεις για igan στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

recalentamiento de gas de aspiración

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

recalentamiento de gas de aspiración

suction gas superheat

gas de aspiración

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gas de aspiración

carga de gas inerte

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carga de gas inerte

compensación aceite/gas

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

compensación aceite/gas

oil/gas equalizer

gas de protección

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gas de protección

fig. n.º

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fig. n.º

velocidad de gas

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

velocidad de gas

llenado de aceite y carga de gas protector

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

llenado de aceite y carga de gas protector

oil charge and inert gas charge

conducto de gas

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conducto de gas

temperatura gas de aspiración

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperatura gas de aspiración

suction gas temperature

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文