hombre lobo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hombre lobo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. hombre (varón):

hombre
man
hombres, mujeres y niños
men, women and children
ya es un hombre hecho y derecho
he's a grown man now
es el hombre de la casa
he's the man of the house
¡cómo ha crecido! está hecho un hombre
hasn't he grown! he's a real man, now
fue un gran hombre
he was a great man
vamos a hablar de hombre a hombre
let's talk man-to-man
no es lo bastante hombre como para decírmelo a la cara
he's not man enough to tell me to my face
se cree muy hombre
he thinks he's such a man
el ejército te va a hacer un hombre
the Army will make a man (out) of you
¡hombre al agua!
man overboard!
como no consiga el dinero soy hombre muerto
if I don't manage to get the money I've had it o I'm finished o I'm a dead man οικ
es un pobre hombre
he's a poor devil
este hombre no sabe lo que dice
this guy o he doesn't know what he's talking about
ser un hombre de pelo en pecho
to be a real man
ser un hombre de pelo en pecho
to be a he-man χιουμ
hombre precavido o prevenido vale por dos παροιμ
forewarned is forearmed
¡hombre!, ¡qué alegría encontrarte aquí!
well, hey! what a nice surprise to see you here!
¿te gustaría venir? — ¡hombre!
would you like to come? — you bet! o what do you think?
vamos, hombre, anímate
come on o hey, cheer up!
acércate, hombre, que no te voy a hacer nada
come here, I'm not going to do anything to you!
hombre, no es lo mismo
come off it, it's not the same thing οικ
hombre, no es lo mismo
but it's not the same
hombre, supongo que vendrá
well o I don't know, I suppose she'll come

hombre lobo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hombre lobo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
lobo (-a)
wolf
lobo cerval
lynx
lobo de mar
old salt
lobo marino
seal
en esa ocasión le vimos las orejas al lobo
that time we saw his/her true colours βρετ [or colors αμερικ]
meterse en la boca del lobo
to go into the lion's den
ser un lobo con piel de oveja
to be a wolf in sheep's clothing
tener un hambre de lobos
to be as hungry as a wolf

1. hombre (varón):

hombre
man
el hombre de la calle μτφ
the man in the street
hombre de las cavernas
caveman
hombre de confianza
right-hand man
hombre de estado
statesman
hombre del montón
nobody special
hombre de negocios
businessman
hombre de paja
front man
ser un hombre puente
to act as a bridge
el hombre medio
the average man
el hombre del saco
the bogyman βρετ
el hombre del saco
the bogeyman αμερικ, βρετ also
ser hombre de dos caras
to be two-faced
el hombre del tiempo
the weatherman
el defensa fue al hombre ΑΘΛ
the defender went for the man
¡está hecho un hombre!
he's become a man!
hacer un hombre de alguien
to make a man out of sb
se comportó como un hombre
he behaved like a man
¡hombre al agua!
man overboard!
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Es un hombre-lobo, y toda su casta, aunque es pequeña y muy joven, se encuentra en riesgo.
booksvzla.blogspot.com
No es raro que ser lobo (u hombre lobo) tenga que implicar necesariamente comer carne humana.
reinosdefabula.blogspot.com
Pero es cierto: qué difícil es ver al hombre lobo como bueno.
reinosdefabula.blogspot.com
Uniéndolo de esa forma con la manada como compensación por no ser un hombre-lobo.
archiveofourown.org
También existen otras creencias sobre como se genera un hombre lobo a parte de esta mencionada, o de las también mencionadas maldiciones.
www.lavidaesinfinito.com
Estas experiencias, incluida una muy descabellada en que exorcizaron a un hombre lobo, las recogieron en numerosa bibliografía.
www.miami.com
Pero el folklore dice como defenderse del hombre-lobo.
comarcadelosespiritus.blogspot.com
Hace que los hombre lobo regresen a su forma humana.
www.sitiostotal.com
Un hombre-lobo es uno de los seres más peligrosos en medio de la naturaleza.
www.infociudadano.com
El hombre-lobo según los relatos se cura de su licantropía si cuando tiene forma de lobo alguien lo llama por su nombre de humano.
comarcadelosespiritus.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "hombre lobo" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα