gustar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για gustar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. gustar (+ me/te/le etc):

¿te gustó el libro?
did you like o enjoy the book?
me gusta su compañía
I enjoy her company
me gusta su compañía
I like being with her
no me/te/nos gustan los helados
I/you/we don't like ice cream
le gusta mucho la música
he's very fond of music
le gusta mucho la música
he likes music very much
¡así me gusta!
that's what I like to see (o hear etc.)!
¡así me gusta!
that's the spirit!
creo que a Juan le gusta María
I think Juan likes María
creo que a Juan le gusta María
I think Juan fancies o is keen on María βρετ οικ
me gusta como sonríe
I like the way she smiles
hazlo como te guste
do it however you like
un cantante que gusta mucho
a very popular singer
este es el que más me gusta
this is the one I like best

1.2. gustar (gustarle a algn + infinit.):

le gusta tocar la guitarra
she likes to play the guitar αμερικ
le gusta tocar la guitarra
she likes playing the guitar βρετ
le gusta mucho viajar
she's very fond of traveling
le gusta mucho viajar
she's very keen on travelling βρετ οικ
me gusta mucho jugar al tenis
I'm a keen tennis player
me gusta mucho jugar al tenis
I love playing o to play tennis
nos gusta dar un paseo después de comer
we like to have a walk after lunch
¿te gustaría visitar el castillo?
would you like to visit the castle?

ιδιωτισμοί:

gustar de algo
to like sth
es muy serio, no gusta de bromas
he is very serious, he doesn't like jokes
no gusta de alabanzas
she doesn't like to be praised
no gusta de alabanzas
she doesn't like o enjoy being praised
gusta de la chica de pelo largo RíoPl
he likes the girl with long hair
gusta de la chica de pelo largo RíoPl
he is keen on the girl with long hair βρετ οικ
gustar de + infinit.
to like to +  infinit. αμερικ
gustar de + infinit.
to like -ing βρετ
gusta de jugar a las cartas
he likes to play o he likes playing cards
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
ni me gusta ni me deja de gustar
I don't like him or dislike him
ni me gusta ni me deja de gustar
I neither like nor dislike him
el color no me acaba de gustar o Ισπ οικ no me acaba
I'm not too sure I like the color
el color no me acaba de gustar o Ισπ οικ no me acaba
I'm not too sure about the color

Μεταφράσεις για gustar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
the song grew on me gradually
la canción poco a poco me empezó a gustar
the kind of music that grows on you
el tipo de música que llega a gustar con el tiempo
she's acquired expensive tastes
le han empezado a gustar las cosas caras
you must meet Peter, I think you'll enjoy him αμερικ
tienes que conocer a Peter, creo que te va a caer bien or te va a gustar
sample
gustar
turn on (stimulate, excite)
gustar
I've gone off beer
me ha dejado de gustar la cerveza
there's something about him that I don't like
tiene algo que no me acaba de gustar

gustar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gustar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για gustar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
turn on (attract)
gustar
I found it boring in the beginning but with time it grew on me
al principio me parecía aburrido, pero con el tiempo me empezó a gustar [o le fui tomando el gustillo οικ]
go off
dejar de gustar
go for (like)
gustar
dig
gustar
please
gustar

gustar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gustar de +infinit.
to enjoy
al principio me parecía aburrido, pero con el tiempo me empezó a gustar [o le fui tomando el gustillo οικ]
I found it boring in the beginning but with time it grew on me
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
El tema de las galaxias siempre me gustó.
www.noticiasdelcosmos.com
Es un lindo gris, es solo que a mi no me gusta como me queda!
www.elrincondegladiola.com.ar
Me gustaria ver el tablero de la version europea.......
www.mundoautomotor.com.ar
Me gustó mucho el collar del elefantito y las bellas cositas para las uñas.
www.elrincondegladiola.com.ar
La pelicula estuvo bien, pero me gusto mas el libro y ni hablar de de gerry.
www.pochoclos.com
Claro que la otra cara de los spam son los virales: en ellos nos dejamos contagiar, y con todo gusto.
www.primerbrief.com
Si probás una disciplina y no te gusta, pasá a otra.
www.revistacotorra.com.ar
Amo que esten en la escuela y no porque me gusta hacer tareas con ellos y me guste mi rutina...
www.ronniearias.com
Igualmente es un sabor apto solo para algunos ya que la mayoria que lo prueban dicen no gustarle. jajaj mejor mas para mi.
www.planetajoy.com
Lo que más les gusta hacer fuera del trabajo?
www.holly-blog.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "gustar" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα