Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cubierta protectora στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cubierta ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tire αμερικ

cubierta

tyre βρετ

3. cubierta ΝΑΥΣ (en un barco):

cubierta

deck

salió a cubierta

he went up on deck

4. cubierta λατινοαμερ (en la cocina):

cubierta

countertop αμερικ

cubierta

work surface βρετ

cubierta

work top βρετ

cubierto¹ (cubierta) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cubierto cielo:

cubierto (cubierta)

overcast

cubierto (cubierta)

cloudy

Βλέπε και: cubrir

I.cubrir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cubrir (tapar):

cubrir

to cover

cubrió al niño con una manta

he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta

he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara

the veil covered her face

la niebla cubría el valle

the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle

the valley was shrouded in mist λογοτεχνικό

cubrir algo de algo

to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad

the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo

the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio

the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos

she smothered him with kisses

2.1. cubrir:

cubrir costos/gastos

to cover

cubrir daños/riesgos

to cover

para cubrir los costos de envío

to cover the cost of postage

los bienes cubiertos por esta póliza

the items covered by this policy

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad

to meet

cubrir carencia

to cover

2.3. cubrir plaza/vacante:

cubrir

to fill

3.1. cubrir ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

cubrir noticia/suceso

to cover

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto

to cover

3.3. cubrir:

cubrir ΡΑΔΙΟΦ, TV área

to cover

4. cubrir retirada/flanco:

cubrir

to cover

voy a salir, cúbreme

I'm going out there, cover me

5. cubrir ΖΩΟΛ:

cubrir

to cover

II.cubrirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

cubrirse

to put one's hat on

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

cubrirse

to cover oneself

cubierto² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cubierto (pieza):

cubierto

piece of cutlery

se le cayó un cubierto al suelo

he dropped his knife/fork/spoon on the floor

los cubiertos de plata

the silver cutlery

el cajón de los cubiertos

the cutlery drawer

2. cubierto en locs:

(a cubierto) los soldados se pusieron a cubierto

the soldiers took cover

ponerse a cubierto de la lluvia

to take cover o to shelter from the rain

quedó a cubierto de posibles críticas

he was safe from any possible criticism

bajo cubierto

under cover

I.cubrir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cubrir (tapar):

cubrir

to cover

cubrió al niño con una manta

he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta

he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara

the veil covered her face

la niebla cubría el valle

the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle

the valley was shrouded in mist λογοτεχνικό

cubrir algo de algo

to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad

the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo

the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio

the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos

she smothered him with kisses

2.1. cubrir:

cubrir costos/gastos

to cover

cubrir daños/riesgos

to cover

para cubrir los costos de envío

to cover the cost of postage

los bienes cubiertos por esta póliza

the items covered by this policy

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad

to meet

cubrir carencia

to cover

2.3. cubrir plaza/vacante:

cubrir

to fill

3.1. cubrir ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

cubrir noticia/suceso

to cover

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto

to cover

3.3. cubrir:

cubrir ΡΑΔΙΟΦ, TV área

to cover

4. cubrir retirada/flanco:

cubrir

to cover

voy a salir, cúbreme

I'm going out there, cover me

5. cubrir ΖΩΟΛ:

cubrir

to cover

II.cubrirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

cubrirse

to put one's hat on

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

cubrirse

to cover oneself

protector¹ (protectora) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

protector (protectora)

protective

sociedad protectora de animales

society for the prevention of cruelty to animals

crema protectora

protective cream

una barrera protectora

a protective barrier

I.protector² (protectora) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. protector (defensor):

protector (protectora)

protector

los protectores de la flora y la fauna

the protectors of wildlife

mi hermano es mi protector

my brother protects me

tiene un protector en la compañía

she has friends in high places in the company

II.protector ΟΥΣ αρσ (en boxeo)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

protector

gumshield

protector

mouthpiece

Μεταφράσεις για cubierta protectora στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cubierto ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cubierto tb. ΜΑΓΕΙΡ (servicio de mesa):

cubierto

place setting

poner un cubierto

to set a place

3. cubierto (techumbre):

ponerse a cubierto

to take cover

I.cubierto (-a) ΡΉΜΑ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cubierto μετ παρακειμ de cubrir

II.cubierto (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cubierto (cielo):

cubierto (-a)

overcast

2. cubierto ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

cheque no cubierto

bounced cheque

Βλέπε και: cubrir

I.cubrir irr como abrir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cubrir (tapar):

cubrir

to cover

2. cubrir tb. μτφ ΑΘΛ, ΣΤΡΑΤ, ΖΩΟΛ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

cubrir

to cover

3. cubrir (vacante):

cubrir

to fill

4. cubrir (deuda):

cubrir

to repay

II.cubrir irr como abrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cubrirse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cubrir (taparse):

cubrirse

to cover oneself

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrirse

to put on one's hat

3. cubrir (el cielo):

cubrirse

to become overcast

4. cubrir ΣΤΡΑΤ:

cubrirse

to take cover

5. cubrir (protegerse):

cubrirse

to cover oneself

cubierta ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cubierta:

cubierta (cobertura)

cover

cubierta (de un libro)

jacket

cubierta (de una rueda)

tyre βρετ

cubierta (de una rueda)

tire αμερικ

cubierta de cama

bedspread

2. cubierta ΝΑΥΣ:

cubierta

deck

3. cubierta ΑΡΧΙΤ:

cubierta

roof

4. cubierta (pretexto):

cubierta

pretext

I.cubrir irr como abrir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cubrir (tapar):

cubrir

to cover

2. cubrir tb. μτφ ΑΘΛ, ΣΤΡΑΤ, ΖΩΟΛ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

cubrir

to cover

3. cubrir (vacante):

cubrir

to fill

4. cubrir (deuda):

cubrir

to repay

II.cubrir irr como abrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cubrirse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cubrir (taparse):

cubrirse

to cover oneself

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrirse

to put on one's hat

3. cubrir (el cielo):

cubrirse

to become overcast

4. cubrir ΣΤΡΑΤ:

cubrirse

to take cover

5. cubrir (protegerse):

cubrirse

to cover oneself

I.protector(a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

protector(a)

protective

careta protectora

face shield

casco protector

protective helmet

sociedad protectora de animales

society for the prevention of cruelty to animals

II.protector(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. protector (persona):

protector(a)

protector

2. protector tb. ΠΟΛΙΤ (mecenas):

protector(a)

patron

3. protector (patrocinador):

protector(a)

sponsor

protector ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cubrir ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

cubrir (pagar) μεταβ

cover

protector ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

protector (m) de pantalla

screen saver

Μεταφράσεις για cubierta protectora στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

cubierta protectora

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cubierta protectora

protection hood

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Esta parte de la cubierta protectora tenía un grosor de 10010 mm. www.historialago.com

Notable la cubierta protectora de 100 mm de espesor reforzada por dos cubiertas superiores de inferior blindaje. www.historialago.com

Una semilla incluye el embrión (el esporófito latente, joven), una reserva de tejido nutritivo y una cubierta protectora externa. ayura.udea.edu.co

Ataca a sus presas con gran rapidez y muerde los pólipos antes de que puedan volver a su cubierta protectora. osirismelisafotos.blogspot.com

Por esta razón se incorpora un apantallado externo (en la cubierta protectora) e interno (entre los propios conductores). www.zator.com

Se trata de cables de cobre aislados dentro de una cubierta protectora, con un número específico de trenzas por pie. www.ecured.cu

La duramadre es una cubierta protectora de la médula espinal y sus nervios raquídeos. www.dolorpanama.com

Debajo de la cubierta protectora del esmalte hay una capa muy porosa denominada dentina. sensodyne.com.ar

Esto lleva a dos funcionalidades: teclado y cubierta protectora, pudiendo utilizar ambas en el momento que queramos alternativamente. tecno-byte.net

Pero aún faltaba un buen mamparo blindado y la cubierta protectora seguía siendo demasiado débil. www.historialago.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

cubro
cubres / cubrís
cubre
cubrimos
cubrís
cubren

cubierta protectora στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για cubierta protectora στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

cubierta ΟΥΣ θηλ

1.1. cubierta (funda):

1.2. cubierta (de un libro):

2. cubierta ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

3. cubierta ΝΑΥΣ (en un barco):

4. cubierta λατινοαμερ (en la cocina):

cubierto1 (cubierta) ΕΠΊΘ

cubierto cielo:

Βλέπε και: cubrir

I.cubrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. cubrir (tapar):

2.1. cubrir:

2.2. cubrir:

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

3.2. cubrir (recorrer):

3.3. cubrir:

4. cubrir retirada/flanco:

5. cubrir ΖΩΟΛ:

II.cubrirse ΡΉΜΑ vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

1.3. cubrirse (protegerse):

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

cubierto2 ΟΥΣ αρσ

1.1. cubierto (pieza):

1.2. cubierto (servicio de mesa):

1.3. cubierto (en un restaurante):

2. cubierto en locs:

I.cubrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. cubrir (tapar):

2.1. cubrir:

2.2. cubrir:

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

3.2. cubrir (recorrer):

3.3. cubrir:

4. cubrir retirada/flanco:

5. cubrir ΖΩΟΛ:

II.cubrirse ΡΉΜΑ vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

1.3. cubrirse (protegerse):

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

protector1 (protectora) ΕΠΊΘ

I.protector2 (protectora) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. protector (benefactor):

2. protector (defensor):

II.protector ΟΥΣ αρσ (en boxeo)

cubierta protectora στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cubierta protectora στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

cubierto ΟΥΣ αρσ

1. cubierto tb. ΜΑΓΕΙΡ (servicio de mesa):

2. cubierto (cubertería):

3. cubierto (techumbre):

I.cubierto (-a) ΡΉΜΑ

cubierto μετ παρακειμ de cubrir

II.cubierto (-a) ΕΠΊΘ

1. cubierto (cielo):

2. cubierto ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Βλέπε και: cubrir

I.cubrir irr como abrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. cubrir (tapar):

2. cubrir tb. μτφ ΑΘΛ, ΣΤΡΑΤ, ΖΩΟΛ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

3. cubrir (vacante):

4. cubrir (deuda):

II.cubrir irr como abrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cubrirse

1. cubrir (taparse):

2. cubrir (ponerse el sombrero):

3. cubrir (el cielo):

4. cubrir ΣΤΡΑΤ:

5. cubrir (protegerse):

cubierta ΟΥΣ θηλ

1. cubierta:

2. cubierta ΝΑΥΣ:

3. cubierta ΑΡΧΙΤ:

cubierto¹ (cubierta) ΕΠΊΘ

cubierto² ΟΥΣ αρσ

protector¹ (protectora) ΕΠΊΘ

I.protector² (protectora) ΟΥΣ αρσ (θηλ)