cláusula suelo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για cláusula suelo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. suelo (tierra):

suelo
ground
tropezó y se cayó al suelo
she tripped and fell over
se echaron o tiraron al suelo
they threw themselves to the ground
no te sientes en el suelo que te vas a ensuciar
don't sit on the ground, you'll get dirty
arrastrarse por los suelos οικ
to grovel
besar el suelo οικ
to fall flat on one's face οικ
besar el suelo que alg. pisa οικ
to worship the (very) ground sb walks on
estar por los suelos o el suelo οικ precios:
to be rock bottom οικ
estar por los suelos o el suelo moral/ánimos:
to be at rock bottom οικ
tiene la moral por los suelos
her morale is very low
tiene la moral por los suelos
her morale is at rock bottom
pegarle a alg. en el suelo CSur οικ
to kick sb when he/she is down
poner algo/a alg. por los suelos o el suelo οικ
to run sth/sb down οικ
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really ran him down οικ
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really tore into him αμερικ οικ
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really slagged him off βρετ οικ

soler ΡΉΜΑ αμετάβ (soler +  infinit.)

Προβολή πίνακα ρημάτων
suele venir por aquí una vez a la semana
she usually comes by once a week
no suele retrasarse ¿qué le habrá pasado?
he's not usually late, what can have happened to him?
lo que se suele olvidar es que …
what tends to be forgotten is …
lo que se suele olvidar es que …
what is often forgotten is …
solía correr todas las mañanas antes de ir a trabajar
he used to go for a run every morning before setting off for work
como suele decirse en estos casos …
as is usually o normally said in these cases …
los electricistas suelen trabajar por cuenta propia
electricians tend to be self-employed o are usually self-employed
los tés que solían celebrar
the tea parties that they were in the habit of holding o that they used to hold

Βλέπε και: plexo, mancha

1.1. mancha:

mancha (de suciedad)
spot
mancha (de suciedad)
mark
mancha (difícil de quitar)
stain
una mancha de grasa/sangre
a grease/blood stain
la mancha no salió
the stain didn't come out
manchas de humedad
damp patches
no le pude quitar o λατινοαμερ sacar la mancha
I couldn't get rid of the stain
no le pude quitar o λατινοαμερ sacar la mancha
I couldn't get the stain out
este mantel está lleno de manchas
this tablecloth is covered in stains
la sábana tiene manchas de óxido
the sheet has rust marks on it

cláusula suelo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cláusula suelo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. suelo (de la tierra):

suelo
ground
suelo natal
native soil
poner una maleta en el suelo
to put a suitcase on the ground
dar consigo en el suelo
to hit the ground
besar el suelo
to kiss the ground
está muy hondo, no toco (el) suelo
it's very deep, I can't reach the bottom
no toca con los pies en el suelo de contento μτφ
he's overjoyed
Προβολή πίνακα ρημάτων

III.solar αντικείμ → ue ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Denuncia que todos los préstamos a promotores tienen cláusula suelo y estos, al subrogarse, acaban en manos del consumidor.
bolsayotrascosas.blogspot.com
Especialmente preocupante es el hecho de que un gran porcentaje de afectados por la cláusula suelo acaben teniendo problemas de morosidad.
www.profesionalespcm.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα