cantada στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για cantada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

Βλέπε και: gallo3, gallo2, gallo1, coser

gallo3 (galla) ΟΥΣ αρσ (θηλ) Χιλ οικ m

1. gallo ΖΩΟΛ:

gallo (ave)
cockerel
gallo (más grande)
rooster
gallo (más grande)
cock βρετ
pelea de gallos
cockfight
comer gallo Μεξ οικ hoy parece que comiste gallo
you must have got out of bed the wrong side this morning οικ
comer gallo Μεξ οικ hoy parece que comiste gallo
you're a real bear today αμερικ οικ
comer gallo Μεξ οικ hoy parece que comiste gallo
you're like a bear with a sore head today βρετ οικ
dormírsele el gallo a alg. Μεξ οικ que no se te duerma el gallo, que otro se ganará el ascenso
you can't afford to rest on your laurels; if you do, someone else will get the promotion
se me durmió el gallo y venció el plazo
I forgot about it and missed the closing date
en menos (de lo) que canta un gallo
in no time at all
en menos (de lo) que canta un gallo
in a flash
entre gallos y medianoche Αργεντ
on the spur of the moment
entre gallos y medianoche Αργεντ
hastily
gallo difícil o duro de pelar Μεξ οικ resultaron gallos difíciles de pelar
they proved to be tough opposition
levantarse al cantar el gallo
to be up with the lark
levantarse al cantar el gallo
to get up at crack of dawn
mamar gallo Κολομβ οικ
to mess o play around οικ
mamar gallo Κολομβ οικ
to muck around βρετ οικ
mamarle gallo a alg. Κολομβ Ven οικ
to pull sb's leg οικ
mamarle gallo a alg. Κολομβ Ven οικ
to put sb on αμερικ οικ
mamarle gallo a alg. Κολομβ Ven οικ
to have sb on βρετ οικ
matarle el gallo a alg. Μεξ οικ
to shut sb up οικ
cuando el otro le dijo que era policía, le mató el gallo
he soon shut up when the other guy told him he was a policeman οικ
otro gallo cantaría o otro gallo me/te/nos cantara
things would be very different
pelar gallo Μεξ οικ (huir)
to leg it οικ
pelar gallo Μεξ οικ (huir)
to hightail it αμερικ οικ
pelar gallo (morirse)
to kick the bucket οικ
pelar gallo (morirse)
to snuff it βρετ οικ
pelaron gallo del mitin político antes de los cocolazos
they legged it o hightailed it out of the meeting before the fighting began οικ
ser el (mejor) gallo de alg. Μεξ οικ los Pumas son su mejor gallo para las finales
the Pumas are your best bet for the finals οικ
ser el (mejor) gallo de alg. Μεξ οικ los Pumas son su mejor gallo para las finales
I'd put my money on the Pumas for the finals οικ
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. coser:

coser ΜΌΔΑ, ΚΛΩΣΤ
to sew
coser un dobladillo
to sew a hem
¿me coses este botón?
will you sew this button on for me?
zapatos de suela cosida
shoes with stitched soles
cosió la falda a mano
she made the skirt by hand
cóselo a máquina
use the machine to sew it
cóselo a máquina
sew o do it on the machine
ser coser y cantar
to be as easy as falling off a log
ser coser y cantar
to be child's play
Προβολή πίνακα ρημάτων

Μεταφράσεις για cantada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cantada στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cantada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cantar [kan·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
cantar en falsete
to sing falsetto
cantar en play-back
to mime a song
cantar a alguien el salmo μτφ
to tell sb a few home truths
cantar las cuarenta a alguien
to give sb a piece of one's mind

Μεταφράσεις για cantada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sing
cantar
to sing to sb
cantar para alguien
sing
cantar
to belt out a song
cantar una canción a pleno pulmón
to be plain sailing
ser cosa de coser y cantar
sing out
cantar fuerte
yodel
cantar al estilo tirolés
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Preciosa canción que ella borda, cantada en directo de forma espectacular.
www.marisolayala.com
La llamada del mono ó del coco concluye la revuelta con una sola copla cantada de carácter casi siempre humorístico.
www.embavenez-us.org
Por mi parte, la elección de hoy estaba cantada.
mobas.es
No lo considero un paquete; sí un portero que cada año comete alguna cantada muy escandalosa a la que se le da mucha publicidad.
www.anti-marca.com
Y está cantada a dos voces: un hombre y una mujer.
joseurriola.blogspot.com
La misa parroquial, cantada y más solemne, a tal otra, la de la tarde de esta forma.
infocatolica.com
Su cantada honestidad incluye una balada dedicada a la persona a la que más ha querido en la vida.
www.shakira-argentina.com.ar
Música con un denominador común, cantada, compuestas e interpretadas por mujeres.
laguiadetuzona.es
La que me falta es la otra canción que puse en este post, o sea, la que es cantada a dúo.
foro.cuandocalientaelsol.net
Está cantada en asturiano y me parece preciosa.
cuadernoderetales.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "cantada" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα