Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Kern“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Kern
όνομα
Kern

Kern <-(e)s, -e> [kɛrn] SUBST αρσ

1. Kern (Fruchtkern):

Kern
κουκούτσι ουδ

2. Kern (Apfelkern, Kürbiskern):

Kern
σπόρι ουδ

3. Kern (Mandelkern, Erdnusskern):

Kern
ψίχα θηλ

4. Kern (Atomkern, Zellkern, Erdkern, Magnetkern):

Kern μτφ
πυρήνας αρσ
der harte Kern ΠΟΛΙΤ
ο σκληρός πυρήνας
in ihr steckt ein guter Kern μτφ
κρύβει μέσα της καλά στοιχεία

5. Kern (das Wesentliche):

Kern
ουσία θηλ
Kern
ψητό ουδ
der Kern einer Aussage
η ουσία μιας δήλωσης
kommen wir nun zum Kern
ας μπούμε τώρα στο ψητό

Παραδειγματικές φράσεις με Kern

der Kern einer Aussage
η ουσία μιας δήλωσης
des Pudels Kern
ο πυρήνας του προβλήματος
der harte Kern ΠΟΛΙΤ
ο σκληρός πυρήνας
kommen wir nun zum Kern
ας μπούμε τώρα στο ψητό
in ihr steckt ein guter Kern μτφ
κρύβει μέσα της καλά στοιχεία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Akkretion geht nun so lange weiter, bis die gesamte Materie in den Kern gefallen ist.
de.wikipedia.org
Im Kern steht der Zusammenhang zwischen dem Verhandlungsergebnis und den Angaben der Akteure über ihre jeweilige private Information.
de.wikipedia.org
Dabei war der Kern der Gebietsbetreuung ein Monitoring der jeweils charakteristischen und wertgebenden Artengruppen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.
de.wikipedia.org
Ausgeschlossen sind alle Kerne mit gerader Protonenzahl und Neutronenzahl, sofern sie sich nicht in einem geeigneten angeregten Zustand mit Spin ungleich Null befinden.
de.wikipedia.org
Den kämpfenden Kern stellen aber meist Fallschirmjäger oder leichte und daher luftbewegliche Jägerbataillone.
de.wikipedia.org
In den achtzigern und neunziger Jahren ging man dazu über, den Kern vermehrt hexagonal, also sechseckig auszuführen.
de.wikipedia.org
Eine dendrologische Altersbestimmung des markanten Baumes ist nicht möglich, da ihr Stamm vollkommen hohl ist und der Kern des Stammes fehlt.
de.wikipedia.org
Die Pyramide besaß einen ursprünglich sechsstufigen, aus minderwertigem Mauerwerk bestehenden Kern.
de.wikipedia.org
Bei wahnhaften Störungen fände sich im Wahn häufig ein wahrer Kern.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Kern" σε άλλες γλώσσες

"Kern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα