Μεταφράσεις για „zurückgeblieben“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

zurückgeblieben ΕΠΊΘ (in Entwicklung)

zurückgeblieben

καθυστερημένος

zurück|bleiben irr VERB αμετάβ +sein

1. zurückbleiben (nicht mitgehen):

zurückbleiben

μένω πίσω

2. zurückbleiben (übrig bleiben):

zurückbleiben

απομένω

3. zurückbleiben (in Leistung, Tempo):

zurückbleiben

υστερώ, μένω πίσω

4. zurückbleiben (in Wachstum, Entwicklung):

zurückbleiben

καθυστερώ

geistig zurückgeblieben

πνευματικά καθυστερημένος

Παραδειγματικές φράσεις με zurückgeblieben

geistig zurückgeblieben

πνευματικά καθυστερημένος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Llaneros vernichteten bis zum Jahresende fast alle zurückgebliebenen Truppenteile und schonten auch die Zivilbevölkerung nicht.

de.wikipedia.org

Reste des davon zurückgebliebenen Gefüttertern Graben sind heute noch sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft war schließlich dem Verhungern nahe, ohne dass sie den zurückgebliebenen Männern Proviant hätte bringen können.

de.wikipedia.org

Die zurückgebliebenen Einheiten waren demnach veraltete Schiffe von geringem Nutzen, deren Versenkung keinen größeren Verlust bedeutete.

de.wikipedia.org

Viele zurückgebliebene Felsblöcke, sogenannte Findlinge, sind ein Beleg für die gewaltigen Eisbewegungen vor 15.000 Jahren.

de.wikipedia.org

Seine zurückgebliebene Frau, Tochter des Gastwirts Held, betrieb das Hammerwerk bis zu ihrem Tode.

de.wikipedia.org

Die Slawonier beschreibt er als zurückgebliebene, verlassene Menschen.

de.wikipedia.org

Sie ist ihrer afro-amerikanischen Gesellschaft gegenüber engagiert und unterrichtet gesellschaftlich zurückgebliebene Kinder bei ihr zu Hause.

de.wikipedia.org

Um den nach beendeter Auskiesung zum Lebensraum einer Vielzahl von Vögeln gewordenen Bereich zu sichern, wurde die zurückgebliebene Wasserfläche mit ihren Ufern als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Seine zurückgebliebene Mutter wurde später im nahen Wald erschossen.

de.wikipedia.org