Γερμανικά » Ελληνικά

I . verlassen1 <verlässt, verließ, verlassen> VERB μεταβ (Wohnung, Familie, Mut)

Πίνακας ρημάτων

II . verlassen1 <verlässt, verließ, verlassen> VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

verlassen2 ΕΠΊΘ

2. verlassen (zurückgelassen):

verlassen
παρατημένος

Παραδειγματικές φράσεις με verließen

da verließen sie ihn οικ
και αυτά ήταν
einige Abgeordnete verließen demonstrativ den Saal
μερικοί βουλευτές εγκατέλειψαν επιδεικτικά την αίθουσα
es kam zum Streit, daraufhin verließen sie das Haus
έγινε καβγάς, με αποτέλεσμα να φύγουν απ' το σπίτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Verlauf des Bürgerkrieges verließen fast alle Diplomaten aus Sicherheitsgründen das Land und kommen nur zögerlich zurück.
de.wikipedia.org
Gleichentags verließen die letzten französischen Truppen die Drei Bünde.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Acoma verließen den schwer zugänglichen Pueblo und siedelten sich entlang der Bahnlinie an.
de.wikipedia.org
Danach verließen auch die letzten jüdischen Einwohner fluchtartig das Dorf.
de.wikipedia.org
Er war einer der ersten Torhüter, die, nachdem sie den Puck abgewehrt hatten, das Tor verließen, um einen Gegenangriff einzuleiten.
de.wikipedia.org
Während der Hussitenkriege wurde sie öde und die zwei dortigen Pfarrer verließen die Kirche wegen der Angst vor Hussiten.
de.wikipedia.org
Laut Polizei verließen die Demonstrierenden trotz Aufforderung die Bannmeile nicht.
de.wikipedia.org
Die Mailänder erkannten darin einen Wortbruch und verließen den Hof.
de.wikipedia.org
Daneben verließen aber auch zahlreiche Tanker, Fischfabrikschiffe, Massengutschiffe und Colliers die Hellinge der Werft.
de.wikipedia.org
Erneut verließen tausende Maurer und Steinmetze die Baustellen und zogen in die Dörfer, dort entrichteten sie einen Tagessatz von 1 oder 1,5 Francs an die Streikkasse.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα