Μεταφράσεις για „kipp“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . kippen [ˈkɪpən] VERB αμετάβ +sein (von Fahrzeug, Vase)

kippen

γέρνω

aus den Latschen kippen οικ (bewusstlos werden)

λιποθυμώ

aus den Latschen kippen οικ (erstaunt sein)

τα χάνω απ' την έκπληξη

II . kippen [ˈkɪpən] VERB μεταβ

1. kippen (in die Schräge bringen):

kippen

γέρνω

2. kippen (Wasser):

kippen

χύνω

3. kippen (leeren, ausgießen):

kippen

αδειάζω

einen kippen οικ

κατεβάζω ένα ποτηράκι

4. kippen οικ (stürzen):

kippen

ρίχνω, ανατρέπω

sie versuchten, die Regierung zu kippen

προσπάθησαν να ρίξουν την κυβέρνηση

kippen VERB

Καταχώριση χρήστη

gekippt (Fenster)

σε ανάκλιση

das Fenster war gekippt

το παράθυρο ήταν/βρισκόταν σε ανάκλιση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Historische Kippfenster sind häufig mit speziellen Kipp-Fensterriegeln ausgestattet, die verschiedene Kippstellungen des Fensters ermöglichen.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele für die Diversifikation der Produktion dieser Jahre sind Drehbänke, Leichtmetallfenster, Bedachungen, Wandverkleidungen, Kipp- und Rolltore sowie Lamellenstores und Geländerkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Seitenwind erzeugt Vortrieb, Kipp- und Giermoment halten sich dank insgesamt nur 1 m² Segelfläche in Grenzen.

de.wikipedia.org

Er hat dann die Befehlstaste, einen Kipp- oder Drucktaster, zu betätigen, wodurch eine Zwangsbremsung verhindert wird.

de.wikipedia.org

Alle Fellfarben sowie Kipp- oder Hängeohren sind erlaubt.

de.wikipedia.org