Γερμανικά » Ελληνικά

jammern [ˈjamɐn] VERB αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. jammern (wehklagen):

jammern über +αιτ
θρηνώ για

2. jammern μειωτ (lamentieren):

jammern
γκρινιάζω

3. jammern μειωτ (wehleidig greinen):

jammern
κλαψουρίζω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie klingen jammernd oder krächzend.
de.wikipedia.org
Der Autor hatte eine seiner Kurzgeschichten aus dem Jahr 1887 – Ein schutzloses Wesen, eine Persiflage auf alternde jammernde Frauen – in Szene gesetzt.
de.wikipedia.org
Sie ist der Ansicht, dass die Deutschen im Ausland vor allem „als jammernde Verdienst-, Kredit- und Spendenquelle“ angesehen werden.
de.wikipedia.org
Als aber ihr ungetreuer Ehemann niedergeschlagen wird, umschließt sie ihn jammernd und ruft verzweifelt seinen Namen.
de.wikipedia.org
Jammernd erzählt er seiner jüngsten Tochter, was passiert ist und sie entschließt sich, den König der Raben zu heiraten.
de.wikipedia.org
Narziss, nur von männlichen Verehrern bedrängt, lehnt alle Anträge ab; jammernd sah er sein Gesicht in einer Quelle, entzückend wie ein Traum, und er weinte um seine Schönheit.
de.wikipedia.org
Der Unitarier werde wie an einen Pfahl gebunden sich jammernd in einer stabilen Position befinden.
de.wikipedia.org
Dabei geraten sie in den stinkenden Morast und kehren jammernd wieder ins Schloss zurück.
de.wikipedia.org
Die jammernde Dsjomjansche wird von einem Polizisten mit dem Ladestock verprügelt und mitgenommen.
de.wikipedia.org
Der Anblick dieser jammernden Armen war mitleiderregend und peinlich – noch peinlicher war aber fuer mich das Gefuehl nicht helfen zu koennen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "jammernd" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα