Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „involviert“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

involvieren [ɪnvɔlˈviːrən] VERB μεταβ τυπικ

1. involvieren (einschließen):

involvieren
(συμ)περιλαμβάνω

2. involvieren (mit sich bringen):

involvieren
συνεπάγομαι, συνεπιφέρω

Παραδειγματικές φράσεις με involviert

in einen Skandal involviert werden
μπλέκομαι σ' ένα σκάνδαλο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er soll zwischen 1929 und 1935 in über 25 Filmprojekten involviert gewesen sein.
de.wikipedia.org
In die Stabilisierung von Tertiärstrukturen sind Disulfidbrücken (stärkste Bindung), Ionenbindungen, Wasserstoffbrücken und hydrophobe Wechselwirkungen (schwächste Bindung) involviert.
de.wikipedia.org
Obwohl er offensichtlich in die Behandlung Transsexueller involviert war, gibt es keine Anzeichen für eine Spezialisierung auf diesem Gebiet.
de.wikipedia.org
Ein eukaryotisches Cilium kann auch in eukaryotischer Chemotaxis involviert sein.
de.wikipedia.org
Er stürmte die Tribüne und löste eine heftige Massenschlägerei aus, bei der auch mehrere Zuschauer involviert waren.
de.wikipedia.org
Nach der Winterpause 2000/01 nahm er am Trainingscamps der Profis teil und wurde anschließend in den Profikader involviert.
de.wikipedia.org
Er war in zahlreichen überregional bekannt gewordenen staatsanwaltschaftlichen Ermittlungsverfahren und Prozessen involviert.
de.wikipedia.org
1983 wurde ihr Labor in die Behandlung einiger Patienten involviert, die das seltene Kaposi-Sarkom hatten.
de.wikipedia.org
Ab 1991 war er in verschiedenen Piratensendern involviert und präsentierte seine Musik fast ausschließlich über das Radio.
de.wikipedia.org
Opioidpeptide sind in eine Vielzahl von biologischen Prozessen als Transmitter involviert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα