Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „gieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

gieren [ˈgiːrən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. gieren:

gieren nach +δοτ
διψώ για

2. gieren CH s. quietschen

Βλέπε και: quietschen

quietschen [ˈkviːtʃən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. quietschen (von Tür):

quietschen
τρίζω

2. quietschen (von Lebewesen):

quietschen
τσιρίζω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine Kombination von Rollen, Gieren und Stampfen bezeichnet man als Schlingern.
de.wikipedia.org
Die Maschine stieg auf 500 Fuß, während sie nach rechts rollte und gierte.
de.wikipedia.org
Folglich giert das Flugzeug in Richtung der gebremsten Tragfläche und damit zur Rollrichtung „negativ“.
de.wikipedia.org
Die Drehbewegung um diese Achse wird als Gieren bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Wanken/Rollen und Nicken/Stampfen ist das Gieren eine der drei Grund-Rotationsbewegungen eines Körpers im Raum.
de.wikipedia.org
Ein großes, dreigeteiltes und doppelt angelenktes Seitenruder erhöhte die Manövrierbarkeit, da besonders ein Triebwerksausfall ein starkes Gieren und eine asymmetrische Auftriebsverteilung verursacht hätte.
de.wikipedia.org
Im Liedtext wird eine Frau vor einem Mann gewarnt, der nach ihr giert.
de.wikipedia.org
Es wird somit nicht nur das Rollen, sondern auch das Nicken und Gieren des Flugzeuges kompensiert.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 30 m und gierte sich daraufhin nach rechts.
de.wikipedia.org
4 noch eine erhebliche Schubkraft, wodurch die Maschine nach dem Ausfall des inneren rechten Motors trotz unveränderter Trimmung kaum nach rechts gierte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gieren" σε άλλες γλώσσες

"gieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα