Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „einsam“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

einsam [ˈaɪnzaːm] ΕΠΊΘ

1. einsam (Mensch):

einsam
μόνος
sich αιτ einsam fühlen
νιώθω μοναξιά
einsam und verlassen
μόνος κι έρημος

2. einsam (Ort):

einsam
έρημος

Παραδειγματικές φράσεις με einsam

sich αιτ einsam fühlen
νιώθω μοναξιά
einsam und verlassen
μόνος κι έρημος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es liegt in einer einsamen Wüstenlandschaft, umgeben von weitläufigen Dünenfeldern und erodierten Steinformationen.
de.wikipedia.org
In einsamen Märschen durch die Steppe riskiert er sein Leben.
de.wikipedia.org
Auf der einsamen Insel führt er ein kontemplatives Dasein.
de.wikipedia.org
So wirken die dargestellten Menschen einsam, schwach, unfrei und verzweifelt und stehen damit im Widerspruch zum Menschenbild vieler Idealvorstellungen.
de.wikipedia.org
Dort lebte er sehr einsam; von der Außenwelt abgeschnitten, seine Mitbrüder aber verstanden sich nicht mit ihm.
de.wikipedia.org
In einer verschlossenen Flasche sollte sie auf einer einsamen Insel auf ihre Befreiung warten.
de.wikipedia.org
Er sah im Dogen eine Persönlichkeit, die sich „in einsamer Größe weit über alle ihre italienischen Zeitgenossen emporhebt“.
de.wikipedia.org
Trotz ihres glanzvollen Daseins und der Nähe zum russischen Zarenhof führt sie ein einsames, unerfülltes Leben, ist unglücklich in ihrer Ehe und vom Leben enttäuscht.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Freude am Flirten fühlt sie sich oft einsam.
de.wikipedia.org
Er soll einsame Wanderer erschossen und sich am Blut seiner Opfer gelabt sowie sie zerteilt haben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "einsam" σε άλλες γλώσσες

"einsam" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα