Γερμανικά » Ελληνικά

bewegend ΕΠΊΘ (rührend)

I . bewegen1 [bəˈveːgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bewegen (Gegenstand, Arm, Lippen):

bewegen
κινώ, κουναώ

II . bewegen1 [bəˈveːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich bewegen

Πίνακας ρημάτων

1. bewegen (Auto, Person, Lippen):

sich bewegen
κινούμαι, κουνιέμαι
los, beweg dich! οικ
άντε, κουνήσου!

3. bewegen (Erde, Sonne):

sich bewegen um +αιτ
κινούμαι γύρω από

bewegen2 <bewegt, bewog, bewogen> VERB μεταβ (veranlassen)

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er sei bewegend, belehrend und belustigend.
de.wikipedia.org
Hier ist einer der ist gut bis sehr gut, ergreifend, geduldig, bewegend.
de.wikipedia.org
Meist werden die Figuren nackt dargestellt, unbefangen im Raum oder in der Landschaft sich bewegend, ruhend, in harmonischer Einheit mit ihr.
de.wikipedia.org
Besonders bewegend ist diesmal die Tiefe des Geschehens: Nicht nur einmal drückt Papakind ordentlich auf die Tränendrüse.
de.wikipedia.org
Mehr bewegend als rührselig, mehr aufbauend als deprimierend.
de.wikipedia.org
Viele ihrer Stücke wurden daher als außerordentlich radikal und bewegend zugleich erfahren.
de.wikipedia.org
Gelobt wurde die exquisite Tonspur, die bewegend und opernhaft Kraft verleihe.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bewegend" σε άλλες γλώσσες

"bewegend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα