Γερμανικά » Ελληνικά

betreten1 ΕΠΊΘ (verlegen)

betreten2 <betritt, betrat, betreten> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. betreten (Raum, Gebäude):

betreten
μπαίνω σε, εισέρχομαι σε

2. betreten (Podium, Bühne):

betreten
ανεβαίνω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Vom nördlichen Teil des Querschiffs betritt man die hinter dem Hochaltar gelegene „Kapelle Eduards des Bekenners“.
de.wikipedia.org
Man betritt anschließend ein kleines, an das Wohnzimmer angrenzendes Arbeitszimmer, von welchem ein direkter Weg zur Diele und zur Treppe ins Obergeschoss besteht.
de.wikipedia.org
Heute betritt man die Burgruine auf der Nordseite über einen aufgeschütteten Damm, der gute Einblicke in das Grabensystem gewährt.
de.wikipedia.org
Jedes Mal, wenn ein Student ein Studierzimmer betritt, wird der Zähler um eins reduziert.
de.wikipedia.org
Wieder einmal betritt die Gendarmerie das Haus des alten Neuwirts, um Informationen nachzugehen, dass hier Schmuggelgut gelagert wird.
de.wikipedia.org
Der breitschultrige Ritter betritt die Stadt, „sprühend von Laune, träumerisch, eroberungssicher“.
de.wikipedia.org
Man betritt die Oper durch das Vestibül, die Kassenhalle, das mit blauschwarzem Diabas&shy;fußboden verziert und wie die daran anschließende Garderobenhalle niedrig gehalten ist.
de.wikipedia.org
Man verlässt das Treppentürmchen durch eine metallene Tür und betritt schließlich die Aussichtsplattform, welche von einer etwa hüfthohen Sandsteinbrüstung mit vier Beobachtungsnischen umgrenzt ist.
de.wikipedia.org
Wie wär‘s denn, wenn er seiner Noch-Gattin in dem Moment eine Ohrfeige verpassen würde, in dem die Stenografin das Zimmer betritt.
de.wikipedia.org
Das erste was man sieht, wenn man die Anlage betritt, ist ein majestätischer Schnurbaum, der mit seinen 24 Metern Höhe im Sommer kühlenden Schatten spendet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα