Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Vertrag: όνομα
ABM-Vertrag: όνομα
EG-Vertrag: όνομα
GmbH-Vertrag: όνομα
Immobilien-Leasing-Vertrag: όνομα
Know-how-Vertrag: όνομα

Vertrag <-(e)s, -träge> [fɛɐˈtraːk, pl: fɛɐˈtrɛːgə] SUBST αρσ

ABM-Vertrag <-(e)s, -verträge> [aːbeːˈʔɛm-] SUBST αρσ ΟΙΚΟΝ

ABM-Vertrag

συνθήκη περί του περιορισμού των αντιβαλλιστικών πυραυλικών συστημάτων

EG-Vertrag <-(e)s, -träge> SUBST αρσ ΝΟΜ

EG-Vertrag

Συνθήκη θηλ ΕΚ

GmbH-Vertrag <-(e)s, -träge> SUBST αρσ ΝΟΜ

GmbH-Vertrag

σύμβαση θηλ εταιρείας περιορισμένης ευθύνης

Immobilien-Leasing-Vertrag <-(e)s, -träge> SUBST αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Immobilien-Leasing-Vertrag

σύμβαση θηλ χρηματοδοτικής μίσθωσης ακινήτων

Know-how-Vertrag <-(e)s, -träge> [nɔʊˈhaʊ-] SUBST αρσ

Know-how-Vertrag ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

σύμβαση θηλ τεχνογνωσίας

Παραδειγματικές φράσεις με Vertrags

Rechtsnatur des Vertrags

νομική φύση της σύμβασης

Kündigung eines Vertrags

καταγγελία σύμβασης

Gegenstand des Vertrags

περιεχόμενο αντικείμενο της σύμβασης

Wirksamkeit eines Vertrags ΝΟΜ

ενέργεια της σύμβασης

wegen Nichterfüllung des Vertrags klagen

ασκώ αγωγή λόγω μη εκπλήρωσης της σύμβασης

Dauer der Haftung/eines Patents/des Vertrags

διάρκεια ευθύνης/ευρεσιτεχνίας/σύμβασης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Darüber hinaus führe die Bejahung eines Vertrags zur Aushebelung etwaig gegebener – die betroffene Partei schützenden – rechtshindernder Einwendungen. de.wikipedia.org

Die Entscheidung basiert auf den Investitionsschutz- und Schiedsverfahrensregeln des Vertrags über die Energiecharta von 1998. de.wikipedia.org

Seit dem deutschen Spätmittelalter kam es auf Zusammenkünften der (sieben) für die Wahl des deutschen Herrschers zuständigen Kurfürsten mitunter zum Abschluss eines Vertrags, den man später Kurverein nannte. de.wikipedia.org

Die Voraussetzung dazu ist, dass beide Staaten bei der Ratifikation des Vertrags in einer Erklärung die Zuständigkeit des Ausschusses explizit anerkannten (Art. 21 Abs. de.wikipedia.org

Ein Widerruf erfolgt durch einfache Erklärung gegenüber dem Unternehmer, aus der Entschluss zum Widerruf des Vertrags eindeutig hervorgeht. de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wurde ihm wegen eines Wahlaufrufs für diese Partei die Verlängerung seines Vertrags als wissenschaftlicher Tutor verweigert, wogegen er jedoch erfolgreich klagte. de.wikipedia.org

Für Bauer Pauländer kommt die finanzielle Rettung in letzter Minute in Gestalt eines Vertrags über 200 Mastschweine, die er liefern soll. de.wikipedia.org

In speziellen Fällen der Rechtsschutzversicherung kommen Wartezeiten hinzu wie zum Beispiel im Allgemeinen Vertrags-Rechtsschutz, beim Rechtsschutz für Grundstückseigentum und Miete, im Arbeitsgerichts-Rechtsschutz und beim Sozialversicherungs-Rechtsschutz. de.wikipedia.org

Risiken, die nach Abschluss einer Haftpflichtversicherung neu entstehen, sind jedoch im Rahmen des bestehenden Vertrags mitversichert (Vorsorgeversicherung gem. de.wikipedia.org

Nachdem der Saisonbeginn 2007/08 nicht optimal für den Chilenen verlief, entschieden sich beide Seiten zu einer Auflösung des Vertrags in der Winterpause. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Vertrags“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Vertrag <-(e)s, -träge> [fɛɐˈtraːk, pl: fɛɐˈtrɛːgə] SUBST αρσ

1. Vertrag (Mietsvertrag, Kaufvertrag, Arbeitsvertrag):

2. Vertrag ΠΟΛΙΤ (Konvention):

3. Vertrag ΠΟΛΙΤ (Pakt):

4. Vertrag (Abkommen, Übereinkunft):

ABM-Vertrag <-(e)s, -verträge> [aːbeːˈʔɛm-] SUBST αρσ ΟΙΚΟΝ

EG-Vertrag <-(e)s, -träge> SUBST αρσ ΝΟΜ

GmbH-Vertrag <-(e)s, -träge> SUBST αρσ ΝΟΜ

Immobilien-Leasing-Vertrag <-(e)s, -träge> SUBST αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Know-how-Vertrag <-(e)s, -träge> [nɔʊˈhaʊ-] SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Vertrags

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης