Γερμανικά » Ελληνικά

Schlinge <-, -n> [ˈʃlɪŋə] SUBST θηλ

I . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VERB αμετάβ (herunterschlingen)

Πίνακας ρημάτων

II . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VERB μεταβ (Seil, Band)

Πίνακας ρημάτων

III . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

schlingen sich schlingen (Schlange):

sich schlingen
τυλίγομαι, κουλουριάζομαι

Παραδειγματικές φράσεις με Schlinge

den Kopf aus der Schlinge ziehen μτφ
γλυτώνω το κεφάλι μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Mit diesem wird nun der Schlinge und dem Knoten nochmal parallel nachgefahren.
de.wikipedia.org
Ein fauler Autodeal misslingt: Die Schlinge zieht sich weiter zu.
de.wikipedia.org
Sie platzieren Trinkrinnen mit Schlingen unter den Beeren tragenden Bäumen.
de.wikipedia.org
Der Knoten wird an den beiden Schlingen festgezogen.
de.wikipedia.org
Der Samenleiter ist lang, dünn und oft in kurze Schlingen gelegt, bevor er in die spindelförmige, leicht gekrümmte Prostata mündet.
de.wikipedia.org
Hier bilden sich aus Hyphen kleine Schlingen, in denen sich z. B. Fadenwürmer verfangen können.
de.wikipedia.org
Bei dieser Methode des Scherens wird vorerst der Schlingenflor wie zufällig mit höheren Schlingen getuftet, um im eigentlichen Prozess die höheren Pole abzuscheren.
de.wikipedia.org
Dadurch bekommt der Knoten mehr „Körper“, wird folglich griffiger und klemmt weniger stark die Schlinge ein, wo sie aus dem Knoten austritt.
de.wikipedia.org
Die lange Schlaufe wird knapp durch das Auge gesteckt, so dass aus der Schlaufe zwei Schlingen entstehen.
de.wikipedia.org
Extra-abriebfeste Oberfläche und eingewebte Textildraht-Verstärkung machen viele Schlingen besonders robust.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Schlinge" σε άλλες γλώσσες

"Schlinge" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα