Μεταφράσεις για „Nebenpflicht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Nebenpflicht <-, -en> SUBST θηλ ΝΟΜ

Nebenpflicht

πρόσθετη υποχρέωση θηλ

Nebenpflichten des Arbeitgebers

πρόσθετη υποχρέωση του εργοδότη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Dabei muss die Übertragung der Aufsichtspflicht nicht zentraler Vertragsbestandteil sein, sondern sie kann als bloße Nebenpflicht vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Als positive Vertragsverletzung kamen Handlungen (wie die Verletzung von Nebenpflichten, vertragswidriges Verhalten) oder Unterlassungen (mangelhafte Information, Verletzung von Obliegenheiten) in Frage.

de.wikipedia.org

Heilpraktiker unterliegen der Verschwiegenheitspflicht, die sich seit Inkrafttreten des Patientenrechtegesetzes 2013 als Nebenpflicht aus dem geschlossenen Behandlungsvertrag ergibt.

de.wikipedia.org

Die Nebenpflichten des Arbeitnehmers werden im Arbeitsrecht unter dem Begriff Treuepflicht zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Betroffen sind davon die vertraglich geschuldeten Haupt- wie Nebenpflichten gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Reklamationen sind aus einer Hauptleistungspflicht resultierende Leistungsstörungen, Beschwerden betreffen dagegen lediglich Nebenpflichten des Vertrags wie etwa die unfreundliche Bedienung.

de.wikipedia.org

Der genaue Umfang der Nebenpflichten ergibt sich aus den Umständen des Einzelfalls.

de.wikipedia.org

Unter einer Vertragsverletzung (auch: Vertragsbruch;) versteht man im Vertragsrecht die Verletzung einer sich aus einem Vertrag ergebenden Haupt- oder Nebenpflicht.

de.wikipedia.org

Oft werden unter Nebenpflichten aber auch die Nebenleistungspflichten verstanden, also diejenigen Leistungspflichten, die im gegenseitigen Vertrag nicht als Hauptleistungspflichten im Synallagma stehen.

de.wikipedia.org

Dies sind die Hauptpflichten, die in einem Arbeitsvertrag, neben weiteren Nebenpflichten, geregelt sind.

de.wikipedia.org