Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Gesicht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Gesicht <-(e)s, -er> [gəˈzɪçt] SUBST ουδ

1. Gesicht (Körperteil):

Gesicht
πρόσωπο ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με Gesicht

etw αιτ zu Gesicht bekommen
βλέπω κάτι
ein langes Gesicht machen μτφ
κατεβάζω τα μούτρα
dein Gesicht spricht Bände
το πρόσωπό σου λέει πολλά
ein dummes Gesicht machen
παίρνω ένα χαζό ύφος
ein unschuldiges Gesicht machen
παίρνω ένα αθώο ύφος
ein Schlag ins Gesicht μτφ
μια βαριά προσβολή
ein trauriges Gesicht machen
έχω λυπημένο ύφος
ein pikiertes Gesicht machen
κατεβάζω τα μούτρα
sein Gesicht war wutverzerrt
ο θυμός ήταν χαραγμένος στο πρόσωπό του
ein ängstliches Gesicht machen
παίρνω φοβισμένο ύφος
sein wahres Gesicht zeigen
δείχνω τον πραγματικό μου εαυτό
das Gesicht wahren
τηρώ τα προσχήματα
jdm etw αιτ ins Gesicht sagen
λέω κάτι κατάμουτρα σε κάποιον
sie strahlt übers ganze Gesicht
λάμπει το πρόσωπό της
sein Gesicht verspricht nichts Gutes
το πρόσωπό του δεν προμηνύει τίποτα το καλό
ich wasche mir das Gesicht
πλένω το πρόσωπό μου
sie kehrte ihm ihr Gesicht zu
γύρισε το κεφάλι της προς αυτόν
der Wind peitschte ihm ins Gesicht
ο αέρας του μαστίγωνε το πρόσωπο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die menschlichen Eigenschaften, welche der Schlitztrommel zugesprochen werden, zeigen sich an ihrer plastischen Gestaltung mit einem Gesicht und Sexualorganen.
de.wikipedia.org
Was eigentlich als Urlaub geplant war, bläst dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht.
de.wikipedia.org
Ins erste Zweitligaspieljahr 2019/20 ging die Mannschaft mit vielen neuen Gesichtern.
de.wikipedia.org
Für jede der Figuren wurden Gesichter aus Knetmasse angefertigt, die später auf Silikonbasis und mit verschiedenen Emotionsausdrücken vervielfältigt wurden.
de.wikipedia.org
So wird der Kopf und das Gesicht des Porträtierten modelliert.
de.wikipedia.org
Dahinter befinden sich der Dekan mit einem Chorbuch in der Hand und weitere 17 Chorherren, von denen bei elfen das Gesicht erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Sie wurde zu einem bekannten Gesicht in der britischen Folkszene der späten 1960er und frühen 1970er Jahre.
de.wikipedia.org
Sein herkulischer Körper, sein von inneren Wettern durchzucktes Gesicht, prädestinieren ihn zu dieser Rolle eines genialen Verbrechers.
de.wikipedia.org
Die Puppe stellt ein rotes Kleinkind ohne Gesicht, aber mit schwarzer Babyschürze dar.
de.wikipedia.org
In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Gesicht" σε άλλες γλώσσες

"Gesicht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα