Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Geltung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Geltung <-> SUBST θηλ ενικ

1. Geltung (Gültigkeit) ΝΟΜ:

Geltung
ισχύς θηλ
Geltung haben
έχω ισχύ
allgemeine Geltung haben
έχω γενική ισχύ
unmittelbare Geltung
άμεση ισχύς
Geltung eines Gesetzes
ισχύς ενός νόμου

Παραδειγματικές φράσεις με Geltung

Geltung haben
έχω ισχύ
unmittelbare Geltung
άμεση ισχύς
etw αιτ zur Geltung bringen
προβάλλω κάτι
jdm/etw Geltung verschaffen
επιβάλλω κάποιον/κάτι
allgemeine Geltung haben
έχω γενική ισχύ
Geltung eines Gesetzes
ισχύς ενός νόμου
zur Geltung kommen
φαίνομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der symbolhafte Kontrast zwischen Stein und Wasser kam in über 70 Brunnenanlagen immer neu zur Geltung.
de.wikipedia.org
Sie schließen ein bestimmtes Verhalten generell aus, ohne das positiv intendierte Verhalten festzulegen, erheben also Anspruch auf kollektive und zeitübergreifende Geltung.
de.wikipedia.org
Geltung gebe es nur in Bezug auf gesellschaftliche normierende Instanzen, die formale Inkraftsetzungsakte vollziehen.
de.wikipedia.org
Inwieweit eine solche Bezeichnung immer noch Geltung hat, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Seit 1820 wird lancer auch verwendet für: „Etwas oder jemanden fördern, indem man es bekannt macht, es zur Geltung bringt“.
de.wikipedia.org
Sie verteidigte ohne Vorbehalt das Prinzip, dass Kunst nur durch Sprache zur Geltung kommen könne, denn Sprache sei die Quelle aller Ideen.
de.wikipedia.org
Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Seine komödiantische Begabung kommt in einigen satirischen Stacheltier-Kurzfilmen zur Geltung.
de.wikipedia.org
In Konfliktsituationen müsse klar entschieden werden, was Geltung beanspruchen könne und was nicht.
de.wikipedia.org
Übersetzung zum Nahkampf überzugehen) und diese besser zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Geltung" σε άλλες γλώσσες

"Geltung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα