Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „bringen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. bringen (hinbringen):

bringen
πηγαίνω
soll ich dich nach Hause bringen?
να σε πάω σπίτι;

Παραδειγματικές φράσεις με bringen

Leben in etw αιτ bringen
δίνω ζωή σε κάτι
etw αιτ ans Licht bringen μτφ
φέρνω κάτι στο φως
etw αιτ zur Durchführung bringen
πραγματοποιώ κάτι
etw αιτ zum Stillstand bringen
σταματώ κάτι
etw αιτ zum Erliegen bringen
ακινητοποιώ κάτι
etw αιτ in Erfahrung bringen
πληροφορούμαι/μαθαίνω κάτι
etw αιτ zu Papier bringen
εκφράζω κάτι γραπτώς
etw αιτ ins Reine bringen
ξεκαθαρίζω κάτι
etw αιτ zum Abschluss bringen
αποπερατώνω κάτι
etw αιτ ans Tageslicht bringen
φέρνω κάτι στο φως
etw αιτ in Unordnung bringen
κάνω κάτι άνω κάτω
etw αιτ unters Volk bringen
προωθώ κάτι
etw αιτ zur Geltung bringen
προβάλλω κάτι
etw αιτ zur Sprache bringen
φέρω κάτι σαν θέμα/προς συζήτηση
etw αιτ zur Aufführung bringen
ανεβάζω κάτι στο θέατρο
etw αιτ zum Stehen bringen
σταματώ κάτι
etw αιτ in Übereinstimmung bringen
εναρμονίζω κάτι
etw αιτ auf Hochglanz bringen
κάνω κάτι να αστράφτει
etw αιτ zum Ausdruck bringen
εκφράζω κάτι
jdn ins Gefängnis bringen
βάζω κάποιον στη φυλακή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hier fühlte er sich im Element und unabhängig, trotzdem brachten die Wettbewerbe genügend Geld.
de.wikipedia.org
Für den Zoo brachte es den Vorteil, dass ein Teil des südlichen Hanges als späterer städtischer Grundbesitz zum Zoogelände hinzukam.
de.wikipedia.org
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org
Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org
Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.
de.wikipedia.org
Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
de.wikipedia.org
Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.
de.wikipedia.org
Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.
de.wikipedia.org
Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.
de.wikipedia.org
Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bringen" σε άλλες γλώσσες

"bringen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα