Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „zustimmen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

zu|stimmen ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. zustimmen (gleicher Meinung sein):

jdm zustimmen
être du même avis que qn

2. zustimmen (einverstanden sein):

jdm/einer S. zustimmen
être d'accord avec qn/qc

Παραδειγματικές φράσεις με zustimmen

jdm zustimmen
être du même avis que qn
jdm in allem zustimmen
être d'accord avec qn en tout point
jdm/einer S. zustimmen
être d'accord avec qn/qc
was denkst du, wird sie zustimmen?
qu'en penses-tu? Va-t-elle consentir ?
was mich angeht, so würde ich zustimmen
pour ma part [ou en ce qui me concerne] , je dirais oui

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er habe sich von den Hofräten überzeugen lassen, liturgischen Änderungen zuzustimmen; das bereue er.
de.wikipedia.org
Wenn die Dienststelle zustimmte und auch die Kosten übernahm, konnten aber auch mehr als zwei Seminare und Seminare in anderen Regionen besucht werden.
de.wikipedia.org
Der Rat selbst hatte dieser Lösung nur aufgrund politischen Drucks zugestimmt.
de.wikipedia.org
Während die Fraktion den ersten drei Paragraphen des Gesetzentwurfs zustimmte, war dies beim vierten Paragraphen nicht mehr der Fall.
de.wikipedia.org
Danach können auch wesentliche Anleihebedingungen insgesamt für alle Gläubiger geändert werden, sofern lediglich eine Mehrheit der Gläubiger zustimmt.
de.wikipedia.org
Wenn die Abstimmenden der Gesetzesvorlage mit Zweidrittelmehrheit zugestimmt haben, erlangt sie in jedem Fall Gesetzeskraft, unabhängig von der Wahlbeteiligung.
de.wikipedia.org
Er kann die Mitglieder der Landesregierung zur Befragung in den Landtag rufen und muss dem von der Landesregierung vorzulegenden Haushaltsentwurf zustimmen.
de.wikipedia.org
Der Senat hat dann die Möglichkeit, dem Gesetz zuzustimmen oder es abzulehnen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist jedoch, dass der Arzt dem Schlichtungsverfahren zustimmt.
de.wikipedia.org
Aufgrund des höheren Ranges dieser Männchen dürften die Weibchen der Paarung zustimmen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zustimmen" σε άλλες γλώσσες

"zustimmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα