Übersetzungen für „zustimmen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zustimmen <dat> VERB intr

zustimmen

samtycka till, bifalla, instämma i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach können auch wesentliche Anleihebedingungen insgesamt für alle Gläubiger geändert werden, sofern lediglich eine Mehrheit der Gläubiger zustimmt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der konservativen Mitglieder, die im Königtum ein von Gott geheiligtes Amt sahen, war nicht bereit, dieser Forderung zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Der Rat selbst hatte dieser Lösung nur aufgrund politischen Drucks zugestimmt.

de.wikipedia.org

Der Senat hat dann die Möglichkeit, dem Gesetz zuzustimmen oder es abzulehnen.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer gilt als Schlüsselfigur bei der Entscheidung der Bewohner, dem Bau einer Hochhaussiedlung zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Wenn die Abstimmenden der Gesetzesvorlage mit Zweidrittelmehrheit zugestimmt haben, erlangt sie in jedem Fall Gesetzeskraft, unabhängig von der Wahlbeteiligung.

de.wikipedia.org

Deshalb sei es ‚absolut nicht wünschenswert‘, dass die Gläubiger einem Forderungsverzicht zustimmten.

de.wikipedia.org

Zwei Ärzte müssen in diesem Fall dem Eingriff zustimmen.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit, etwa nach der Dekolonialisierung, wurde von der Regierung Veranlasstes nur noch dann ausgeführt, wenn der Landesrat diesem zugestimmt hatte.

de.wikipedia.org

Damit stehen sie der aktuellen Waldentwicklung aufgeschlossener gegenüber, als lokale Unternehmer, die der obigen Aussage zu 46,0 % zustimmten.

de.wikipedia.org