Γερμανικά » Γαλλικά

I . spitz [ʃpɪts] ΕΠΊΘ

1. spitz:

spitz Nadel, Messer, Bleistift, Feder
pointu(e)

3. spitz (hoch, kurz):

spitz Schrei, Ton
aigu(aigüe)

4. spitz (spitzzüngig):

spitz Bemerkung, Seitenhieb
acéré(e)

5. spitz οικ (scharf):

auf jdn/etw spitz sein
avoir vachement envie de qn/qc οικ
auf jdn/etw nicht spitz sein
ne pas courir après qn/qc οικ

II . spitz [ʃpɪts] ΕΠΊΡΡ

1. spitz:

spitz feilen, zuhauen
en pointe

2. spitz (v-förmig):

spitz zulaufen
se terminer en pointe

3. spitz (spitzzüngig):

spitz
d'un ton piquant

Spitz <-es, -e> ΟΥΣ αρσ (Hund)

Spitz
loulou αρσ

I . spitzen [ˈʃpɪtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. spitzen (aufstellen):

die Ohren spitzen
tendre l'oreille

II . spitzen [ˈʃpɪtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ DIAL

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με spitz

spitz zulaufen Schere:
se terminer en pointe
auf jdn/etw spitz sein
avoir vachement envie de qn/qc οικ
auf jdn/etw nicht spitz sein
ne pas courir après qn/qc οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Zwölfkant-Bau aus dem Jahr 1866 hat eine Höhe von rund 20 Metern, der Durchmesser der Jalousieklappenflügel beträgt von Spitze zu Spitze 25 Meter.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau ein Bündel von drei goldenen, mit der Spitze nach oben gerichteten Pfeilen, überhöht von drei goldenen sechsstrahligen Sternen.
de.wikipedia.org
Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.
de.wikipedia.org
Die Wahl der Spitze richtet sich nach persönlichen Vorlieben und nach der Beschaffenheit der Laufwege.
de.wikipedia.org
Die Zwiebelhülle ist innen kahl oder hat nur wenige Haare an der Spitze.
de.wikipedia.org
An der Art, wie der ungarische Mann ländlicher Gegenden die spitze, hohe Lammfellmütze eindrückte, ließ sich seine Herkunft erkennen.
de.wikipedia.org
Oftmals waren Kauen auch nur als spitzes Dach ähnlich einer Finnhütte ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die drei Kelchblätter sind frei, imbricat, mit spatelförmiger Spitze.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Glockenturms zeigt ein Wetterhahn aus Blech die Windrichtung an.
de.wikipedia.org
Auf diesem Gebiet lag er mit an der Spitze aller Bundesstaaten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "spitz" σε άλλες γλώσσες

"spitz" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα