Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „herausschauen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

heraus|schauen ΡΉΜΑ αμετάβ νοτιογερμ

Πίνακας ρημάτων

1. herausschauen (nach draußen schauen):

herausschauen
regarder dehors
aus dem Fenster herausschauen
regarder par la fenêtre

2. herausschauen (zu sehen sein):

aus etw herausschauen Hemdzipfel, Unterrock:
dépasser de qc

3. herausschauen οικ (zu verdienen, gewinnen sein):

was schaut dabei heraus?
qu'est-ce qu'il y a à en tirer ? οικ

Παραδειγματικές φράσεις με herausschauen

aus dem Fenster herausschauen
regarder par la fenêtre
aus etw herausschauen Hemdzipfel, Unterrock:
dépasser de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dann hängt man das Bündel an einem Faden so in den Wein, dass die Stielenden herausschauen.
de.wikipedia.org
Sie tarnt sich oft durch Eingraben im Sand, bis nur noch die Augen herausschauen.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit sind einige Aufzüge an der Südfassade aus Glas gebaut, so dass man durch die Glasfassade während der Fahrt herausschauen kann.
de.wikipedia.org
Die schlüpfenden Larven graben sich weiter in das Substrat ein, so dass nur der Kopf und das Vorderende mit den Vorderbeinen herausschauen.
de.wikipedia.org
Bei Aufgaben, bei denen man zur linken Seite herausschauen muss, hat man die Anzeige und Kontrolle der Maschine im Rücken.
de.wikipedia.org
Der Fahrer saß vorne links und konnte durch eine vor ihm befindliche Sichtklappe herausschauen, die durch einen herausnehmbaren Glasblock geschützt war.
de.wikipedia.org
Beliebt war es, aus dem Hermelin- oder Weißfuchsmuff ein kleines Hermelin oder einen Fuchskopf samt den Vorderpfötchen herausschauen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Hemdärmel sollte mindestens ein bis zwei Zentimeter aus dem Sakkoärmel herausschauen.
de.wikipedia.org
Um 1650 entstand östlich des Presshauses das Küchen- und Stallgebäude, das heute beidseitig aus dem später daraus erweiterten Kavalierhaus herausschaut.
de.wikipedia.org
Die Jungen verbleiben rund sechs Monate im Beutel, ehe sie das erste Mal herausschauen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "herausschauen" σε άλλες γλώσσες

"herausschauen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα