Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „erbärmliches“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . erbärmlich [ɛɐˈbɛrmlɪç] ΕΠΊΘ

1. erbärmlich (gemein):

erbärmlich Kerl, Schuft
infâme

2. erbärmlich (furchtbar):

erbärmlich Angst, Hunger, Kälte
terrible

II . erbärmlich [ɛɐˈbɛrmlɪç] ΕΠΊΡΡ μειωτ

2. erbärmlich (furchtbar):

erbärmlich kalt, frieren, wehtun
terriblement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er wuchs unter erbärmlichen Bedingungen in einem Schwarzenghetto auf und verlor mit 13 Jahren seinen Vater.
de.wikipedia.org
Wahre Gesundheit kann dann auch unter erbärmlichen Bedingungen bewahrt werden, selbst unter Gewalt oder bei Erleidung von Schicksalsschlägen.
de.wikipedia.org
Es sei „erbärmlich“, „verächtlich“ und „kindisch“, aus derartigen Ungenauigkeiten und Fehlern im Detail einen wissenschaftlichen Fälschungsvorwurf zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Das römische Heer sei in erbärmlicher Verfassung gewesen.
de.wikipedia.org
Den Zustand der Mühle selbst bezeichnete er aber als „erbärmlich“.
de.wikipedia.org
Doch die erste Bestandsaufnahme war ernüchternd; die Produktionsstätten befanden sich in einem erbärmlichen Zustand.
de.wikipedia.org
Der Zustand wird aber an vielen Stellen als „erbärmlich“ oder „katastrophal“ beschrieben, da sie holperig, zu eng und teilweise zugewachsen seien.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter lebten unter erbärmlichen Umständen in Holzhütten aus Strandgut und Lehm oder in Erdlöchern.
de.wikipedia.org
Der Rest der Wehranlage ist in erbärmlichem Zustand.
de.wikipedia.org
Sie lebten überwiegend in überfüllten Asylen mit unzureichender Kost und unter erbärmlichen hygienischen Bedingungen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα