Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „entwürdigend“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

entwürdigend ΕΠΊΘ

entwürdigend
dégradant(e)
es ist entwürdigend, wie ...
la façon dont ... est dégradante

Παραδειγματικές φράσεις με entwürdigend

es ist entwürdigend, wie ...
la façon dont ... est dégradante

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei Fehlern oder kleinen Verspätungen ist es nicht unüblich, dass sie entwürdigende Disziplinarmaßnahmen über sich ergehen lassen müssen.
de.wikipedia.org
Prügelstrafen oder andere als entwürdigend angesehene Maßnahmen waren untersagt, schwere Vergehen wurden mit dem Tod bestraft, wobei der Scharfrichter den Delinquenten mit dem Schwert enthauptete.
de.wikipedia.org
Unmenschliche und entwürdigende Behandlung sowie Repressalien sind verboten.
de.wikipedia.org
Diese entwürdigenden Repräsentationen waren Fortsetzungen der Völkerschauen mit moderneren technischen Mitteln, in denen Nichteuropäer in europäischen Zoos wie Tiere ausgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Für die ungarische Seite wiederum bedeutete diese Bestimmung eine entwürdigende Schmach, die man mit allen Mitteln zu verhindern versuchte.
de.wikipedia.org
Allerdings verstand er es, sich um die Beichte zu drücken, die er als entwürdigend empfand.
de.wikipedia.org
Die Entführungen, insbesondere aber die in ihrem Rahmen stattfindenden schmerzhaften und entwürdigenden medizinischen Experimente, werden als traumatisierende Erlebnisse angesehen.
de.wikipedia.org
Insbesondere der dabei zu erbringende Beweis ihrer Verurteilung sei wegen der oft fehlenden Dokumentation der Urteile schwierig, zudem für die Betroffenen entwürdigend.
de.wikipedia.org
Manchmal sind die begleitenden Rituale selbst entwürdigend oder gar lebensgefährlich wie vor allem die Initiationsriten jugendlicher Mitglieder von Gruppen, die sich über gesetzliche Vorschriften hinwegsetzen.
de.wikipedia.org
Opfer werden durch Bloßstellung im Internet, permanente Belästigung, durch entwürdigende Bilder oder durch Verbreitung falscher Behauptungen gemobbt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "entwürdigend" σε άλλες γλώσσες

"entwürdigend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα