Γερμανικά » Γαλλικά

durch|schwimmen1 ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. durchschwimmen (hindurchschwimmen):

durchschwimmen
passer à la nage
durch etw/zwischen/unter etw δοτ durchschwimmen
passer à travers/entre/sous qc à la nage

2. durchschwimmen (ohne Pause schwimmen):

durchschwimmen
nager sans s'arrêter

durchschwimmen*2 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων
durchschwimmen (Strecke)
nager
eine Meerenge/einen Kanal durchschwimmen
traverser un détroit/un canal à la nage

Παραδειγματικές φράσεις με durchschwimmen

eine Meerenge/einen Kanal durchschwimmen
traverser un détroit/un canal à la nage
durch etw/zwischen/unter etw δοτ durchschwimmen
passer à travers/entre/sous qc à la nage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Alter von 14 Jahren bestieg er das Matterhorn, mit 16 durchschwamm er den Hellespont.
de.wikipedia.org
Dann beschreibt sie detailliert den Ablauf ihrer Flucht, auf der sie mit den anderen Frauen den Tiber durchschwimmen musste.
de.wikipedia.org
Vielmehr zeigte er sich, nach dem Durchschwimmen der nihilistischen Meere, durchaus dieser Welt, ihren Genüssen und Glücksverheissungen zugetan.
de.wikipedia.org
Hier warf er seine Rüstung ab und versuchte ihn zu durchschwimmen, wurde aber von einer starken Strömung tief in die Schwertelfelder hineingetrieben.
de.wikipedia.org
Sie durchschwammen den Fluss, wurden aber durch den Einsatz der römischen Wurfmaschinen und Pfeilschützen zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Es durchschwimmt sein Territorium auf immer gleichen Bahnen und verjagt dabei sowohl konkurrierende Artgenossen als auch andere Pflanzen fressende Fische.
de.wikipedia.org
Seit frühester Zeit wurden offene Gewässer von Menschen durchschwommen, sowohl aus Notwendigkeit als auch zum Vergnügen.
de.wikipedia.org
Eine besondere Leistung war sein Durchschwimmen des Ärmelkanals im Jahr 2005.
de.wikipedia.org
Der See wird im Sommer von zahlreichen Lachsen auf dem Weg zu ihren Laichplätzen durchschwommen.
de.wikipedia.org
Die Person, die als erste einen verlassenen Wasserturm durchschwimmt, während Wasser abgelassen wird, soll das Baumhaus bekommen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "durchschwimmen" σε άλλες γλώσσες

"durchschwimmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα