Γερμανικά » Γαλλικά

auf|steigen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. aufsteigen (in die Luft steigen):

aufsteigen
s'élever [dans les airs]
in einem Ballon aufsteigen
faire une ascension en ballon

2. aufsteigen (besteigen):

auf ein Pferd aufsteigen
monter sur un cheval

4. aufsteigen ΑΘΛ:

in die Bundesliga aufsteigen
≈ monter en première division

5. aufsteigen (hochsteigen) Rauch, Nebel:

aufsteigen
monter

7. aufsteigen τυπικ (aufragen):

aus etw aufsteigen Berge, Gipfel, Klippen:
se dresser au-dessus de qc

8. aufsteigen (entstehen):

in jdm aufsteigen Erinnerung, Gefühl, Hass:
monter en qn

I . aufsteigend ΕΠΊΘ

1. aufsteigend ΜΟΥΣ:

aufsteigend Tonfolge
montant(e)

2. aufsteigend Η/Υ:

aufsteigend Sequenz
croissant(e)

II . aufsteigend ΕΠΊΡΡ Η/Υ

aufsteigen

Παραδειγματικές φράσεις με aufsteigender

aufsteigender/absteigender Grimmdarm
côlon ascendant/descendant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Wird die so ausgestattete Leitungsstelle mit einer Führungskraft besetzt, so handelt es sich – nach aufsteigender Hierarchieebene – um Teamleiter, Gruppenleiter, Referatsleiter, Abteilungsleiter oder Vorstandsmitglieder/Geschäftsführer.
de.wikipedia.org
Blasonierung:„In Blau ein aufsteigender, gold- (gelb)- bewehrter silberner (weißer) Kranich über erniedrigtem, schrägen, silbernem (weißem) Wellenbalken (Wellenband).
de.wikipedia.org
Durch die Verdrängung nach unten erhöht sich die Geschwindigkeit des Luftstroms und es entsteht ein nach oben aufsteigender Luftwirbel in der Mitte des Zyklons.
de.wikipedia.org
Da der Ort immer wieder mit aufsteigender Nässen zu kämpfen hatte, wurden bereits 1683 die wichtigsten Straßen gepflastert.
de.wikipedia.org
Auch aufsteigender Schlamm aus dem Unterbau kann durch das Schotterbett aufgrund Bewegung durch Schienenfahrzeuge hochgepumpt werden und zum gleichen Problem führen.
de.wikipedia.org
Jedoch ist für andere Erben als Abkömmlinge und Verwandte aufsteigender Linie eine gesonderte Besitzeinweisung erforderlich, die durch den Erbschein nachgewiesen wird.
de.wikipedia.org
Die durch deren Mündungen abgegrenzten Flussabschnitte werden in ebenfalls flussabwärts aufsteigender Reihe mit ungeraden Endziffern bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu den Kirchentonarten muss die Tonleiter jedoch nicht unbedingt eine Oktave umfassen, die Intervalle können sich je nach aufsteigender oder absteigender Tonfolge ändern.
de.wikipedia.org
Es zeigte aber noch keine Periodizität chemischer Eigenschaften und die Elemente in den Triaden waren noch nicht explizit nach aufsteigender Atommasse geordnet.
de.wikipedia.org
Das Menuett beginnt auftaktig und forte mit einem liedhaft-pastoralen Thema, zunächst mit fallender, dann mit im Unisono aufsteigender Linie.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα