Γαλλικά » Γερμανικά

service [sɛʀvis] ΟΥΣ αρσ

1. service:

service (au restaurant, bar)
Bedienung θηλ
service l'hôtel, dans un magasin)
Service αρσ
service au volant

2. service (pourboire):

service
service
Bedienung θηλ
[le] service [est] compris

3. service (série de repas servis à la fois):

service
Service αρσ

4. service πλ (aide):

service
se passer des services de qn τυπικ

5. service (organisme officiel):

Behörde θηλ
Dienststelle θηλ
Amt ουδ
service des eaux
Wasserwerk ουδ
service des examens ΠΑΝΕΠ
service médicosocial
service postal
Postdienst αρσ
un service public
le service public
Geheimdienst αρσ
Zollfahndung θηλ
Küstenwache θηλ
Küstenwacht θηλ
Bauaufsicht θηλ

7. service (département):

service
Abteilung θηλ
service visiteurs [ou accueil]
service [des] achats
service d'audit interne
service de conseil
service [du] contentieux
service contrôle de gestion ΟΙΚΟΝ
service [de] dépannage
service de dispatching
service d'enlèvement à domicile
service d'information
service financier
service hospitalier
service markéting (marketing)
service du matériel
service médiatique
service de presse
Pressestelle θηλ
service des réclamations
service aéronautique de reconnaissance ΣΤΡΑΤ
service spécialisé
service technique
service des titres ΧΡΗΜΑΤΟΠ
service des transmissions ΣΤΡΑΤ

8. service ΙΑΤΡ:

service
Abteilung θηλ
service
Station θηλ
service de cardiologie
service de cardiologie
Kardiologie θηλ
service des accouchées
service d'urologie
service d'urologie
Urologie θηλ
service du privé
Privatstation θηλ
service de réanimation
service des urgences
Notaufnahme θηλ

9. service ΣΤΡΑΤ:

service
service
service civil
être bon(ne) pour le service
faire son service [militaire]

10. service (activité professionnelle):

service
Dienst αρσ
pendant le service
heures de service
Dienstzeit θηλ
état de service
être de service
être en service commandé
être en service commandé
prendre son service

12. service (action de servir):

service
Dienst αρσ
service de l'État
service de permanence
être au service de qn, être en service chez qn
je suis à votre service

14. service (assortiment pour la table):

service
Service ουδ
service en [ou de] porcelaine
service de table (vaisselle)
service de table (linge)
Tischgarnitur θηλ
service de verres/de cristal
service de couteaux
Satz αρσ Messer
service à fondue/raclette
Fondue-/Racletteset ουδ
service à thé

15. service (transport):

service
Betrieb αρσ
service d'autocar
Busverbindung θηλ
service d'été (horaires)
service régulier de bateaux
service express de banlieue

16. service ΑΘΛ:

service (engagement au tennis)
Aufschlag αρσ
service (au volleyball (volley-ball))
Aufgabe θηλ
service (jeu au tennis on sert)
être au service (au tennis)

17. service ΘΡΗΣΚ:

service [religieux]
Gottesdienst αρσ
service funèbre

18. service (activité):

service
Betrieb αρσ
être en plein service
mettre qc en service
hors service

ιδιωτισμοί:

à ton/votre service !
qu'y a-t-il pour votre service ?

II . service [sɛʀvis]

être en service (p.ex un policier en service) αρσ
im Dienst sein αρσ
un service en vaut un autre (c'est donnant donnant) παροιμ
eine Liebe ist der ander(e)n wert μτφ σπάνιο
un service en vaut un autre (s'entraider) παροιμ
service médical rendu [SMR] αρσ τυπικ
medizinische Wirksamkeit θηλ τυπικ

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] ΟΥΣ αρσ

2. libre-service (restaurant):

3. libre-service sans πλ (système de vente):

station-service <stations-service[s]> [stasjɔ͂sɛʀvis] ΟΥΣ θηλ

service d’ordre αρσ

service d’ordre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Depuis septembre 2020, un calendrier a été intégré au service de visioconférence, pour permettre de planifier des événements et d’inviter facilement les participants.
fr.wikipedia.org
Enfin, l'absence de service client efficace et de possibilité de recours en cas de litige, ainsi que la multiplication des fraudes, se voient régulièrement soulevées.
fr.wikipedia.org
À l'époque le service d'autobus cessait de fonctionner en hiver, car les routes n'étaient pas déneigées.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le service crée une pseudo adresse e-mail et fait suivre les messages du site visité sans donner l'identité du visiteur.
fr.wikipedia.org
Ils ont été remplacés par des systèmes de self-service avec paiement par carte la nuit.
fr.wikipedia.org
Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.
fr.wikipedia.org
La révocation déshonorante (de) du service militaire a eu, entre autres conséquences juridiques, la confiscation finale de la ceinture.
fr.wikipedia.org
Sa méthode est une maïeutique d’inspiration socratique mise au service de la personne vue comme un être unique.
fr.wikipedia.org
Le jour de leur seizième anniversaire, ceux qui étaient aptes au service militaire signaient un contrat d'engagement de volontaire.
fr.wikipedia.org
Journaux, boissons chaudes et froides, service de cabinier, ainsi que tous les repas à la voiture-restaurant, sont inclus en 1 classe.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina