Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Zustands“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Zustand
όνομα
Istzustand
όνομα

Zustand <-[e]s, -stände> ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

das sind ja Zustände wie im alten Rom! παροιμ
c'est vraiment la pagaille ! πολύ οικ!
Zustände bekommen [o. kriegen] οικ
piquer sa crise οικ
Zustände bekommen [o. kriegen] οικ
se mettre dans tous ses états
ich kriege noch Zustände! οικ
je sens que je vais craquer ! οικ

IstzustandΜΟ, Ist-Zustand ΟΥΣ αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es lässt sich sehr schnell anwenden, der Zeitbedarf pro Patient liegt zwischen 10 und 30 Sekunden zur Erkennung des jeweiligen Zustands.
de.wikipedia.org
Dies sind zum Beispiel ein für jede Desktop-Umgebung konfigurierbares Layout, Kachelreflexion, Speicherung des Zustands, Spiegeln des Layouts und Gnome-Unterstützung und Statusleisten für jeden Screen (X-Abstraktion).
de.wikipedia.org
Über die Vielfachsteuerung gelangen Zustands- und Störungsmeldungen zum aktiven Führerstand.
de.wikipedia.org
Es gibt Träume, während derer sich der Träumende seines träumenden Zustands bewusst ist, die sogenannten luziden Träume.
de.wikipedia.org
Ist zudem die Halbwertszeit des angeregten Zustands hoch, entstehen Gammastrahlen mit einer extrem scharfen Energie.
de.wikipedia.org
In besonders gravierenden Fällen wird eine Arthrodese zur Verbesserung des Zustands durchgeführt.
de.wikipedia.org
Trotz ihres geschwächten Zustands aufgrund der knappen Nahrungsrationen legten sie täglich erheblich größere Distanzen auf dem Polarplateau zurück als auf dem Hinweg.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines schlechten gesundheitlichen Zustands stellte er sich bei der Neuwahl 1898 nicht mehr zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der Öffentlichkeit bekannt ist er vor allem durch spektakuläre Kurzzeit-Aufnahmen und Bildserien des Zustands oder Zeitablaufs von abgefeuerten Projektilen, Flüssigkeitstropfen, Zirkusartisten und auch Atombombenexplosionen.
de.wikipedia.org
Nach dieser Norm wird der Anspruch des Anspruchsstellers in seinem Umfang gekürzt, sofern diesen ein Mitverschulden hinsichtlich der Schaffung des Zustands trifft.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα