Γερμανικά » Γαλλικά

stufen [ˈʃtuːfən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. stufen μτφ:

stufen (Preise, Gehälter)
échelonner

Stufe <-, -n> [ˈʃtuːfə] ΟΥΣ θηλ

1. Stufe:

Stufe einer Treppe
marche θηλ

2. Stufe (Niveau):

Stufe
niveau αρσ
auf einer [o. der gleichen] Stufe stehen
être au même niveau

3. Stufe (Abschnitt):

Stufe einer Entwicklung, Planung
phase θηλ

4. Stufe (Schaltstufe):

Stufe eines Geräts, einer Maschine
vitesse θηλ

5. Stufe (Raketenstufe):

Stufe
étage αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με stufen

[die Treppe/Stufen] hochgehen
monter [l'escalier/les marches]
die Haare stufen
couper les cheveux en dégradé
die Treppen/Stufen herunterstürzen
se précipiter en bas de l'escalier/des marches

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Andererseits stufte die Staatsanwaltschaft die Fluchtgefahr weiterhin als sehr hoch ein und verteidigte so die Fortsetzung der Untersuchungshaft.
de.wikipedia.org
Auf dem um zwei Stufen höheren Podest steht der Abendmahlstisch vor dem betont erhöhten Christusfenster.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser Perioden nahm er Unterteilungen vor, die er Stufen nannte.
de.wikipedia.org
Auch der schwarze Engel steigt wieder die Stufen empor.
de.wikipedia.org
Sie dienten der Übertragung von verschlüsselten Informationen in höheren Stufen der Gefechtsbereitschaft.
de.wikipedia.org
Der Hochaltar steht auf einem rechteckigen Podest vor der Ostwand und ist von drei Seiten über drei Stufen zu erreichen.
de.wikipedia.org
In vielen Berufen ist die Ausbildung gestuft, die Zulassung zur höheren Fachprüfung setzt das Bestehen einer oder mehrerer Berufsprüfungen (zum Beispiel zwei im Elektrohandwerk) voraus.
de.wikipedia.org
Der Renaissance-Hochaltar von 1611, zu dem fünf Stufen hinaufführen, ist als Triptychon gestaltet.
de.wikipedia.org
Hier ist beim nicht Vorhandensein der Mauer, nur eine Schildteilung mit Stufenschnitt (gestuft), auch als offener Mauergiebel oder Zinnenschnitt (gezinnt) im Wappen zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "stufen" σε άλλες γλώσσες

"stufen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα