Γερμανικά » Γαλλικά

Schwinge <-, -n> [ˈʃvɪŋə] ΟΥΣ θηλ τυπικ

Schwinge
aile θηλ

I . schwingen <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

II . schwingen <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] ΡΉΜΑ αμετάβ +haben o sein

Πίνακας ρημάτων

III . schwingen <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

Πίνακας ρημάτων

1. schwingen (steigen):

sich aufs Motorrad/Pferd schwingen
sauter sur sa moto/son cheval

2. schwingen (springen):

sich über etw αιτ schwingen
s'élancer d'un bond par-dessus qc

3. schwingen (sich erstrecken):

sich über das Tal schwingen Brücke:
enjamber la vallée

Βλέπε και: geschwungen

I . geschwungen [gəˈʃvʊŋən] ΡΉΜΑ

geschwungen μετ παρακειμ von schwingen

II . geschwungen [gəˈʃvʊŋən] ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Kettenspannung wurde nicht wie bei den Super-Sport-Ausführungen dadurch eingestellt, dass die Hinterachse in der Schwinge verschoben wurde.
de.wikipedia.org
Motorradtypisch sind die großen 17″-Räder, Fußrasten, der unter dem Mono-Backbone-Stahl&shy;rahmen montierte Motor, Schwinge, Schaltgetriebe und Kettenantrieb.
de.wikipedia.org
Abgebildet war eine Schwinge an einem geöffneten Fallschirm.
de.wikipedia.org
Relativ große Räder (16″) sowie eine Teleskopgabel vorn und die hintere Schwinge mit Gummidruckfederung sind die prägenden Konstruktionsmerkmale des Fahrwerks.
de.wikipedia.org
Allerdings dürfen Rahmen, Schwinge, Sitz, Tank und Verkleidungsteile nicht von Serien-Maschinen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Dabei steht das S für die nun – entsprechend dem damaligen allgemeinen Trend – eingeführte Hinterrad-Schwinge.
de.wikipedia.org
Große Teile des Schwingetals sollen als Überschwemmungsgebiet der Schwinge ausgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Schwalben haben einen schlanken, stromlinienförmigen Körper, einen kurzen Hals und lange, spitze Flügel mit 10 Handschwingen, von denen die äußerste Schwinge extrem reduziert ist.
de.wikipedia.org
Grundgeräte hierbei sind meistens Traktoren oder Unimogs, die mit einer Schwinge versehen sind.
de.wikipedia.org
Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Schwinge" σε άλλες γλώσσες

"Schwinge" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα