Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „ärgsten“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . arg <ärger, ärgste> [ark] νοτιογερμ ΕΠΊΘ

2. arg προσδιορ οικ (groß):

arg Freude, Liebenswürdigkeit
grand(e) πρόθεμα

ιδιωτισμοί:

das ist mir arg
cela m'est douloureux
im Argen liegen τυπικ
être en mauvaise posture

II . arg <ärger, ärgste> [ark] νοτιογερμ ΕΠΊΡΡ

2. arg (sehr):

arg jung, müde
très

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Seine ärgsten Widersacher sind Sklavenhändler und räuberische Wüstenstämme.
de.wikipedia.org
Ein Farbenmix sollte dadurch entstehen, dass jedes Jahr jene Enzos mit den ärgsten Abnutzungserscheinungen ausgemustert und durch neue, andersfarbige ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Vor allem die Schlachtung des Pflugstiers ist unvorstellbar, das ist ein erst viel später in der Zeit des ärgsten Sittenverfalls aufgekommener Frevel.
de.wikipedia.org
Er will sie mit dem Sohn seines ärgsten Konkurrenten verkuppeln.
de.wikipedia.org
Erst wenn das Kind im Rahmen des gesamttherapeutischen Prozesses seine ärgsten Nöte und Zwänge durchgearbeitet hatte, konnte es sich für Dinge innerhalb des Weltgeschehens interessieren.
de.wikipedia.org
Als einer der ärgsten Verstöße gegen ihre totalitäre Meinungsmache gilt ihnen nach wie vor die sogenannte Disziplinlosigkeit.
de.wikipedia.org
Es war nicht nur ein vollkommen sinnloses Verbrechen, sondern auch eine totale und bewusste Verhöhnung der jahrhundertealten Hochlandtradition, die selbst dem ärgsten Feind Gastfreundschaft gewährte.
de.wikipedia.org
Die ärgsten Widersacher, die Pappenheimer, hatten zwar nicht mehr die Vorherrschaft; dafür traten aber die Preußen auf den Plan, die ihnen in nichts nachgaben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα