Μεταφράσεις για „gordische“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

gor·disch [ˈgɔrdɪʃ] ΕΠΊΘ

gordisch → Knoten

Βλέπε και: Knoten , Knoten

Knoten ΥΠΟΔΟΜΉ

Ειδικό λεξιλόγιο

Knoten

junction

Knoten

intersection

Knoten mit drei Ästen

three way junction βρετ

Knoten mit drei Ästen

three leg intersection αμερικ

Knoten ohne Signalsteuerung

unsignalized junction

Kno·ten <-s, -> [ˈkno:tn̩] ΟΥΣ αρσ

1. Knoten (Verschlingung):

Knoten

knot

[sich/jdm] einen Knoten in etw αιτ machen

to tie a knot in one's/sb's sth

2. Knoten ΙΑΤΡ (kugelige Verdickung):

Knoten

lump

Knoten

node ειδικ ορολ

3. Knoten (Haarknoten):

Knoten

bun

Knoten

knot

4. Knoten (Astknoten):

Knoten

knot

Knoten

burl

5. Knoten ΝΑΥΣ:

Knoten

knot

ιδιωτισμοί:

der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] οικ

the penny [has] dropped οικ

der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] οικ

sb has suddenly caught on [or sorted sth out]

der gordische Knoten ΙΣΤΟΡΊΑ

the Gordian knot

den gordischen Knoten durchhauen [o. durchschlagen] [o. durchtrennen]

to cut [or untie] the Gordian knot

der Knoten schürzt sich ΛΟΓΟΤ

the plot thickens

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

der gordische Knoten ΙΣΤΟΡΊΑ

the Gordian knot

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Ähnliche Bedeutung hat der Gordische Knoten.

de.wikipedia.org