Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „glattziehen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

glatt|zie·hen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

glattziehen → glatt

Βλέπε και: glatt

I . glatt <-er [o. οικ glätter], -este [o. οικ glätteste]> [glat] ΕΠΊΘ

1. glatt (eben):

glatt Fläche, Haut

glatt Fisch

ein glattes Gesicht

an unlined face

glattes Haar

calm [or smooth] [or unruffled] sea

glatter Stoff

uncreased fabric

glatt rasiert

etw glatt bügeln

to iron [out χωριζ] sth

etw glatt bügeln

to iron sth smooth

etw glatt feilen

to file sth smooth

etw glatt hobeln/schmirgeln

to plane down/sand down sth

glatt kämmen

to brush smooth

glatt pürieren

to puree sth until smooth

etw glatt rühren

to stir sth until smooth

etw glatt schleifen

to grind sth smooth

etw glatt streichen

to smooth out sth χωριζ

sich δοτ die Haare glatt streichen

to smooth [or pat] down one's hair χωριζ

glatt rechts stricken

to knit stocking stitch

glatt rechts stricken

to knit stockinette stitch bes. αμερικ

etw glatt walzen

etw glatt ziehen

to smooth out sth

etw glatt ziehen Betttuch a.

to straighten [out] sth

2. glatt (rutschig):

glatt Straße, Weg

glatt Straße, Weg

icey

3. glatt (problemlos):

ein glatter Bruch ΙΑΤΡ

eine glatte Landung

a smooth landing

glatt aufgehen Rechnung

to work out exactly

4. glatt προσδιορ οικ (eindeutig):

sheer

eine glatte Lüge

a downright [or blatant] [or barefaced] lie

glatter Unsinn

sheer [or utter] nonsense

eine glatte Eins/Fünf [schreiben] ΣΧΟΛ

[to get] an A/E βρετ [or αμερικ an A/F]

5. glatt μειωτ (aalglatt):

slick

6. glatt CH οικ (fidel):

merry

jolly

7. glatt ΤΥΠΟΓΡ:

glatter Satz

body [or straight] matter

etw glatt stoßen Papier

to jog [or χωριζ knock up] sth

II . glatt <-er [o. οικ glätter], -este [o. οικ glätteste]> [glat] ΕΠΊΡΡ οικ (rundweg)

glatt (ohne Umschweife)

glatt leugnen

jdm etw glatt ins Gesicht sagen

to say sth [straight] to sb's face

etw glatt ablehnen

to turn sth down flat

etw glatt abstreiten [o. leugnen]

to flatly deny sth

etw glatt [und sauber] vergessen

to clean forget sth

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "glattziehen" σε άλλες γλώσσες

"glattziehen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文